Doctor Who Index du Forum
 
 
 
Doctor Who Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion


Torchwood saison 3 sur NRJ 12
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5  >
 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Doctor Who Index du Forum -> In the blackhole -> Via The Void
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mdst
[LINDA's Member]

Hors ligne

Inscrit le: 10 Oct 2009
Messages: 205

MessagePosté le: Sam 24 Oct 2009 - 23:04    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

 
Citation:
...cette phrase soit prononcée par tous les enfants en anglais était hyper important, ils insistent bien dessus...

Bien évidemment, parce que aussi c'est une série anglaise tournée en anglais avec des acteurs qui parlent anglais !
Dans la VF, la V Italienne, la V allemande, et les autres, ils vont préciser que "c'est dans la même langue partout dans le monde".
Ce que je veux dire par là, c'est que un doublage adapte toujours les éléments particuliers de l'histoire qui renvoient directement à la langue, du genre "tu as fait ton devoir d'anglais ?" qui devient "tu as fait ton devoir de français ?". Nul doute que ça sera le cas là aussi.
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 24 Oct 2009 - 23:04    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
shadow
[Bow-ties Club]

Hors ligne

Inscrit le: 07 Aoû 2009
Messages: 156
Localisation: 13 banerman road
Masculin Poissons (20fev-20mar)

MessagePosté le: Lun 26 Oct 2009 - 19:20    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

Bon, je crois pas avoir vu l'annonce sur le site donc voila. La saison 3 de torchwood sera diffué les mardi 17 et 23 novembre 2009.
Source : Allociné

Voila, vivement le 17 !!
_________________
Revenir en haut
mdst
[LINDA's Member]

Hors ligne

Inscrit le: 10 Oct 2009
Messages: 205

MessagePosté le: Lun 26 Oct 2009 - 20:09    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

Et voila.
je vous avais bien dit que c'était une question de jours.
Je confirme les dates. C'est en prime time évidemment, en "Deux soirées événement".
Revenir en haut
shadow
[Bow-ties Club]

Hors ligne

Inscrit le: 07 Aoû 2009
Messages: 156
Localisation: 13 banerman road
Masculin Poissons (20fev-20mar)

MessagePosté le: Lun 26 Oct 2009 - 20:13    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

Merci pour la confirmation. Comme quoi la patiente est récompensée. Vivement le 17 et le 23.
_________________
Revenir en haut
badwolf59
The Super Fan
The Super Fan

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juil 2008
Messages: 1 899
Localisation: Londres
Féminin Balance (23sep-22oct) 兔 Lapin

MessagePosté le: Mar 3 Nov 2009 - 11:29    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

La bande annonce de la VF est dispo en ligne ici: http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18930039&cserie=3044.htm…
_________________
Revenir en haut
Utopia!
[Master of the Vortex]

Hors ligne

Inscrit le: 17 Mai 2008
Messages: 1 121
Localisation: Entre le TARDIS et Atlantis, avec Carson *gniihii*
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 鷄 Coq

MessagePosté le: Mar 3 Nov 2009 - 12:11    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

Merci, Badwie pour le lien !!!! (depuis le temps que je veux la voir, cette BA)

Euh par contre la VF... Ca fait moins classe quand même... Laughing
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
badwolf59
The Super Fan
The Super Fan

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juil 2008
Messages: 1 899
Localisation: Londres
Féminin Balance (23sep-22oct) 兔 Lapin

MessagePosté le: Mar 3 Nov 2009 - 12:31    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

De rien Utopia Smile

oui je trouve aussi que c'est bizarre en VF ! (surtout à cause du "We Are Coming" :/ )
_________________
Revenir en haut
Elisabeth Madness
[Bow-ties Club]

Hors ligne

Inscrit le: 03 Sep 2009
Messages: 172
Localisation: Essaye de monter discrètement à bord du TARDIS
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Mar 3 Nov 2009 - 12:40    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

Hum.. le "on va revenir" c'est vraiment bof Laughing Merci Badwolf pour le lien Smile
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Lilith The Hermit.
[Conquête du Cpt Jack]

Hors ligne

Inscrit le: 26 Sep 2009
Messages: 125
Localisation: In the Milky Way...
Féminin

MessagePosté le: Mar 3 Nov 2009 - 12:42    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

"On va revenir bientot"... Hahahaha! Hahahaha!*
C'est drôle mais en même temps je me doute bien que ce n'est pas facile de trouver une bonne traduction...
_________________
Revenir en haut
MSN
yeles
Time Agent
Time Agent

Hors ligne

Inscrit le: 15 Sep 2008
Messages: 4 108
Localisation: les yeux dans les étoiles
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 牛 Buffle

MessagePosté le: Mar 3 Nov 2009 - 12:42    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

ça a beau être en français, j'ai des frissons partout...

Je me demande encore si je vais être capable de revoir cette saison 3...
_________________
thx sis' pour avoir tenu la caméra Smile
Revenir en haut
MSN
Utopia!
[Master of the Vortex]

Hors ligne

Inscrit le: 17 Mai 2008
Messages: 1 121
Localisation: Entre le TARDIS et Atlantis, avec Carson *gniihii*
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 鷄 Coq

MessagePosté le: Mar 3 Nov 2009 - 13:04    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

Moi j'crois que le "on va revenir" m'a calmée...
Et je n'aurai jamais le courage de revoir cette saison...

_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
lolocreep
WhoGirl

Hors ligne

Inscrit le: 11 Fév 2008
Messages: 1 567
Localisation: Constéllation Lolosienne
Féminin Taureau (20avr-20mai) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Mar 3 Nov 2009 - 13:06    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

Mué ça fait bizarre ...de toute façon je ne serai pas la le 17 donc bon je ne serai pas traumatisée ^^
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Lilith The Hermit.
[Conquête du Cpt Jack]

Hors ligne

Inscrit le: 26 Sep 2009
Messages: 125
Localisation: In the Milky Way...
Féminin

MessagePosté le: Mar 3 Nov 2009 - 13:09    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

Oui, quelque part
Je ne veux as qu'ils* reviennent...

_________________
Revenir en haut
MSN
Cloud
[Conquête du Cpt Jack]

Hors ligne

Inscrit le: 07 Sep 2009
Messages: 137
Localisation: Au secteur 5 dans l'église d'Aerith, attendant patiemment le Docteur
Féminin Taureau (20avr-20mai) 鼠 Rat

MessagePosté le: Mar 3 Nov 2009 - 16:22    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

Idem, je ne sais pas si j'aurais le courage de revoir cette saison. 
Iantooo !!! Crying or Very sad

_________________
Revenir en haut
lolocreep
WhoGirl

Hors ligne

Inscrit le: 11 Fév 2008
Messages: 1 567
Localisation: Constéllation Lolosienne
Féminin Taureau (20avr-20mai) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Mer 11 Nov 2009 - 13:00    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12 Répondre en citant

En feuilletant mon télé 2 semaines j'y ai trouver ceci Razz


_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:32    Sujet du message: Torchwood saison 3 sur NRJ 12

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Doctor Who Index du Forum -> In the blackhole -> Via The Void Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5  >
Page 4 sur 5

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com