Doctor Who Index du Forum
 
 
 
Doctor Who Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion


L'anglais
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Doctor Who Index du Forum -> Le Tardis -> Inside the Tardis
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Faye
[Centurion solitaire]

Hors ligne

Inscrit le: 26 Sep 2011
Messages: 66
Féminin Verseau (20jan-19fev)

MessagePosté le: Mar 27 Sep 2011 - 16:58    Sujet du message: L'anglais Répondre en citant

perso lorsque j'étais à l'école, les cours d'anglais c'était mon cauchemar j'avais des prof qui préféraient t'enfoncer plutôt que t'aider notamment un prof qui disait que les filles ne devraient pas apprendre ( si je vous jure y'a encore des cas comme ça) bref lorsque je suis entrée en fac j'ai commencé à essayer de m'améliorer et ce qui m'a aidé c'est de lire des harry Potter en Vo de regarder des films en vo également et si possible une fois sans sous titre et après avec sous titre. Mais ce qui m'a le plus aidé c'est la série Lost! j'étais tellement fan que je trainais sur pleins de sites et de forums en anglais sur la série et les gens sont super sympas ils t'aident , puis ensuite pour préparer mon podcast je traduisais beaucoup d'infos ça m'a permis d'avoir plus de vocabulaire et de bien observer la construction des phrases.

pour finir je vous conseillerai aussi la lecture de comics en Vo
_________________
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 27 Sep 2011 - 16:58    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Tenshi
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 18 Avr 2012
Messages: 21
Localisation: Maine et Loire
Féminin Taureau (20avr-20mai) 兔 Lapin

MessagePosté le: Jeu 19 Avr 2012 - 18:22    Sujet du message: L'anglais Répondre en citant

Merci pour ces jolis liens, personnellement moi j'apprends grace à toutes les séries que je suis Mr. Green et je comprends presque tou, enfin juste les gros mots enfaite >_<
_________________
When eyes close, the real world begins
Revenir en haut
Lexxie
[Centurion solitaire]

Hors ligne

Inscrit le: 31 Aoû 2013
Messages: 72
Localisation: Ile de France
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 兔 Lapin

MessagePosté le: Dim 1 Sep 2013 - 13:52    Sujet du message: L'anglais Répondre en citant

De mon côté, j'ai également appris en regardant des films/des séries et en lisant des bouquins en VO.
Les séries/films, j'ai commencé par la VOSTFR pour m'habituer à la langue anglaise dans mes oreilles, puis petit à petit, je reconnaissais des mots, des expressions, en tendant l'oreille. Au bout d'un moment, je commençais à reconnaitre de plus en plus de choses. Je suis passée à la VOSTEN qui m'a aidé à segmenter les mots, à apprendre l'orthographe, à repérer les mots que je n'identifiais pas à l'oral, etc. Et maintenant je suis presqu'exclusivement à la VO, sauf pour quelques séries (genre The Newsroom, Trône de Fer,... Doctor Who aussi pour quelques scenes, histoire de tout bien comprendre) ou je suis encore en VOSTEN.
Pour les bouquins j'ai commencé par des bouquins jeunesse, genre Harry Potter, Roald Dahl, etc.
Et je regarde aussi pas mal de vloggers anglophone sur youtube, dont certains qui parlent super vite, ce qui m'a permis de mieux discerner les accents, de pouvoir comprendre les gens qui parlent plus vite, etc. Pas de sous-titre là par contre.

J'ai commencé tout ça en première, donc il y a environ 7 ans, mais j'ai progressé assez vite et maintenant j'ai un très bon niveau d'anglais, même si je fais encore quelques fautes et qu'il m'arrive parfois de ne pas bien comprendre un truc. Dans l'ensemble je peux avoir une conversation sans problème avec un anglophone.

Les bouquins de grammaire et tout ça ne me servent qu'en cas de doute, si j'ai des questions etc. Mais pour apprendre une langue, ça vient après, dans mon fonctionnement, pas au tout début comme à l'école.

Voilà pour ma façon d'apprendre l'anglais ^^
_________________
"You want weapons? We're in a library. Books are the best weapon in the world. This room's the greatest arsenal we could have. Arm yourself!"
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Archivist
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 14 Aoû 2013
Messages: 26
Féminin 蛇 Serpent

MessagePosté le: Lun 9 Sep 2013 - 15:29    Sujet du message: L'anglais Répondre en citant

Le truc - comme pour tout - c'est de s'amuser. Si vous trouvez une motivation tout vient plus facilement.

Quelques liens pour vous aider, et si vous êtes sous Firefox vous pouvez les ajouter à votre barre de recherche :

* Word Reference EN -> FR (firefox)
* WordReference English Definition (firefox)
* WordReference FR -> EN (firefox)
* Collins Dictionary (firefox)
* Urban Dictionary (firefox)
* The Online Slang Dictionary (firefox)
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Naoko Pie
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 08 Sep 2013
Messages: 38
Féminin Cancer (21juin-23juil) 馬 Cheval

MessagePosté le: Lun 9 Sep 2013 - 21:35    Sujet du message: L'anglais Répondre en citant

Merci pour les liens ! En ce qui me concerne j'ai téléchargé un dictionnaire Franco-anglais pour les mots que je comprend pas et je regarde parfois des séries en version anglaise Sous-titrée française !
Revenir en haut
Skype
Angel
[Face of Boe]

Hors ligne

Inscrit le: 12 Jan 2012
Messages: 653
Localisation: Au find fond de mon pot de Nutella
Féminin Taureau (20avr-20mai) 猪 Cochon

MessagePosté le: Jeu 19 Sep 2013 - 22:19    Sujet du message: L'anglais Répondre en citant

Un conseil de vieille roublarde aussi question anglais : pour pratiquer votre expression anglaise, entraînez-vous à communiquer sur internet (forum anglophones, commentaires youtube ou facebook sur des pages/vidéos anglophones, presse internet anglaise à commenter également) et pourquoi pas si vous avez vraiment la foi tenir un blog en anglais ? Voir un carnet "intime" en anglais ?
Voir rédiger une lettre en anglais à votre idole (j'en ai quatorze mille pour David Tennant, je n'en ai envoyée aucune mais ça m'a aidée) ?
Voir... rédiger des micro-fanfictions en anglais, des historiettes de plus en plus raffinées (on peut commencer par rédiger juste des dialogues, en général c'est plus simple) ?

Oui, oui, vous faisiez tout ça en cours d'anglais autrefois... mais quand il y a une vraie motivation qui vous plaît, ça peut être beaucoup plus intéressant ^^
_________________


Loony and proud yeah !

http://baraqueafrites.xooit.com/index.php
Revenir en haut
Esther
[Centurion solitaire]

Hors ligne

Inscrit le: 28 Déc 2010
Messages: 95
Localisation: With Tenth Doctor on Tardis
Féminin Balance (23sep-22oct) 鷄 Coq

MessagePosté le: Lun 30 Sep 2013 - 16:15    Sujet du message: L'anglais Répondre en citant

Moi je n'ai jamais eu d'Anglais à l'école, et je commence un cycle universitaire où je me spécialise en Anglais et Français.
Je n'ai jamais eu que les chansons,séries ou films pour apprendre (avec sous titres d'abord Fr maintenant ENG) mais je comprends très bien ce qu'il se passe au cours (c'est du 100% Anglais^^) après il est vrai que pour m'exprimer moi même je vais avoir besoin d'aide :/ (je n'ai aucune notion de grammaire,j'ai d'ailleurs un cours de grammaire assez poussé,j'espère m'en sortir) Je vais mettre ce topic en favoris pour aller consulter vos liens ^^
_________________

Pas de moi
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 01:42    Sujet du message: L'anglais

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Doctor Who Index du Forum -> Le Tardis -> Inside the Tardis Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com