Doctor Who Forum Index
 
 
 
Doctor Who Forum IndexFAQSearchRegisterLog in


[3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment
Goto page: 1, 2  >
 
Post new topic   Reply to topic    Doctor Who Forum Index -> Doctor Who -> Saison 3
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Hawkins
Master à la retraite

Offline

Joined: 02 Oct 2007
Posts: 2,120
Localisation: Dans une allée à côté de l'Hyperion
Bélier (21mar-19avr)

PostPosted: Mon 5 Nov 2007 - 16:34    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

The Lazarus Experiment


Réalisateur : Richard Clark - Scénariste : Stephen Greenhorn


Martha est de retour chez elle. Serait-ce la fin de ses aventures avec le Docteur ?

Quand elle découvre que sa famille est prise au piège par le professeur Lazarus, la jeune femme doit se battre une nouvelle fois aux côtés du seigneur du temps afin que l'ADN humain ne soit pas altéré.


Statut : Diffusion le Mercredi 16 Janvier à 20h45 sur France 4


Quote:


Doctor :
And that's Two impossible things we've seen so far tonight. //Deux choses impossibles
en une soirée.

Martha :
Don't you love it when that happens ? // Tu n'aimes pas ça quand ça arrive ?

-----

Doctor :
Hyper-sonic sound waves to destabilise the cell structure. // Les ondes sonores hyper sonique pour
déstabiliser les structures cellulaires.


Then a metagenetic programme to manipulate the coding of proteine strate.// Puis un programme meta-génétique
pour manipuler le codage.


He hacked into his own genes and instructed them to rejuvenate. // Il a ensuite piraté ses propres
gènes et les a intégrés pour rajeunir.


---------

Doctor :
Some people live more in 20 years than others do in 80. // Certaines personnes vivent plus en 20 ans que d'autres en 80 ans.

It's not the time that matters, // Ce n'est pas la durée qui compte,

it's the person. // c'est la personne.

Lazarus :
But if it's the right person, what a gift that would be! // Mais si c'est la bonne personne, quel cadeau cela serait !

Doctor :Or what a curse. // Ou quelle malédiction.

------------

Tish :

The age thing's a bit freaky, but it works for Catherine Zeta Jones!

Le truc de l'age est un peu flippant, mais ça marche avec Catherine Zeta Jones !


-------------

Guest Lady to the Doctor :

Don't be ridiculous, The biggest danger here is choking on an olive!

C'est ridicule. Le plus grand danger ici c'est d'avaler une olive de travers !

------

Monster : peek-a-boo !

Doctor : Oh. Hello.

-------

Martha's Mother :

It's that Doctor, isn't it? // C'est ce Docteur, hein ?

That's what's happened to you. // Voilà ce qui t'est arrivé.

That's why you've changed. // Voilà pourquoi tu as changé.

Tish :
He was buying us time, Martha. // Il nous donnait du temps, Martha.

Time for you to get out too. // Il est temps pour toi de sortir aussi.

Martha :
I'm not leaving him. // Je ne vais pas le laisser.

--------

Monster :

Why don't you come out and face me? // Pourquoi ne viens tu pas m'affronter en face ?

Doctor :
Have you looked in the mirror lately? // Tu t'es regardé dans un miroir dernièrement ?

Why would I want to face that, hmm? // Pourquoi je voudrais faire face à ça ? hmmmmm

-----

Doctor :
It really shouldn't take that long just to reverse the polarity. I must be a bit out of practice.

Inverser la polarité n'aurait pas dû mettre autant de temps. Je dois manquer d'entraînement


-----

Doctor :

Eliot saw that too.

"This is the way the world ends
"Not with a bang, but a whimper."

Eliot avait vu ça, lui aussi.

" C'est ainsi que fini le monde,
" Pas sur un boum,
mais sur un murmure. "


----

Doctor :
Always the mothers! Every time!

Toujours les mères ! À chaque fois !


-------

Doctor to Lazarus :

Facing death is part of being human. // Faire face à la mort fait partie de l'humanité.

You can't change that. // Tu ne peut pas changer ça.

Lazarus :

No, Doctor. Avoiding death, that's being human. // Non, Docteur. Éviter la mort, c'est ça être humain.

It's our strongest impulse, to cling to life with every fibre of being. // C'est notre plus forte impulsion, de s'accrocher à la vie avec toute notre âme.

I'm only doing what everyone before me has tried to do. // Je fais seulement ce que d'autres avant moi ont essayé de faire.

I've simply been more successful. // J'ai simplement été meilleur.

------


Lazarus :

I'm more now than I was. More than just an ordinary human.

Je suis plus maintenant que ce que j'étais. Plus qu'un simple humain ordinaire.

Doctor : There is no such thing as an ordinary human.

Il n'y a rien de tel qu'un humain ordinaire.

-----

Lazarus :
You're so sentimental, Doctor. Maybe you are older than you look.

Vous êtes si sentimental, Docteur. Vous êtes plus vieux que vous ne le paraissez

Doctor

I'm old enough to know that a longer life isn't always a better one. // Je suis assez vieux pour savoir qu'une
longue vie n'est pas toujours la meilleure.


In the end, you just get tired. // Au final, vous êtes juste fatigué.

Tired of the struggle. // Fatigué de lutter.

Tired of losing everyone that matters to you. // Fatigué de perdre des êtres chers.

Tired of watching everything turn to dust. // Fatiguer de voir tout finir en poussière.

If you live long enough, Lazarus, the only certainty left is that you'll end up alone.

Si vous vivez assez longtemps, Lazarus, la seule certitude qu'il reste est que vous mourrez seul.

Lazarus : That's a price worth paying. // C'est un prix qui vaut la peine d'être payé.

Doctor : Is it? // Vraiment ?

----


Martha (about the organ):

I didn't know you could play. // Je ne savais pas que vous saviez jouer.

Doctor :

Oh, well, if you hang around with Beethoven, you're bound to pick a few things up.

Oh, et bien, en traînant avec Beethoven, t'es sûr d'apprendre quelques trucs.



Galerie Photos de l'épisode

Fiche Technique Imdb

.
_________________
Back to top
Visit poster’s website
Publicité






PostPosted: Mon 5 Nov 2007 - 16:34    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
themaster
[Ood]

Offline

Joined: 21 Mar 2008
Posts: 6

PostPosted: Mon 24 Mar 2008 - 19:22    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

J'ai vu cet épisode en anglais, alors je voudrais savoir pourquoi Lazarus dévore les gens ?
Comment le docteur a su que c'était un monstre ?
Est ce qu'il a fait expres de devenir un monstre?
Back to top
MSN
Midori
Time Lord

Offline

Joined: 30 Oct 2007
Posts: 3,397
Localisation: Suisse
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 龍 Dragon

PostPosted: Mon 24 Mar 2008 - 23:43    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

Parce que son rajeunissement à mal fonctionné, et que son adn n'est pas stable
Parce que la technologie utilisée est connue du Docteur et est une pale copie de ce que faisaient les Seigneurs du Temps (spécialement Oméga, y'a un épisode à ce sujet avec le 5e Docteur + 4e, +3e, +2e, +1er Docteur... et le Maître quoi que lui c'était veilir et comme arme)
Non, il est juste pas capable de maitriser réellement la technologie qu'il faut pour rajeunir.


_________________

(Art by Awabubbles / Gif by Neph)
Back to top
Visit poster’s website ICQ Yahoo Messenger MSN
Lénora
Friend Of The Oods

Offline

Joined: 28 Apr 2008
Posts: 219
Localisation: Lyon
Féminin Cancer (21juin-23juil) 牛 Buffle

PostPosted: Thu 8 May 2008 - 21:19    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

Sur le coup, j'ai bien aimé, mais je n'arrêtais pas de faire une fixation sur la tête du monstre, je l'ai trouvé mal raccordé avec le reste, du coup, ça a un peu cassé le truc....
Ceci dit, encore un bel exemple de la capacité de David Tennant à exprimer la tristesse et la lassitude de l'homme qui a véçu 900 et qui en peux plus...
_________________
"It won't be quiet, it won't be safe, and it won't be calm. But I'll tell you what it will be : the trip of a lifetime"
Back to top
Visit poster’s website
arkeos17
[Master of the Vortex]

Offline

Joined: 15 Aug 2008
Posts: 1,016
Localisation: Lot-et-Gallifrey
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 猴 Singe

PostPosted: Tue 2 Sep 2008 - 10:20    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

Mouais pour le monstre scorpion et le docteur en tenue de soirée .Sinon d'autres allusions à Saxon qui nous intrigue de plus en plus.
_________________
Back to top
Visit poster’s website
yeles
Time Agent
Time Agent

Offline

Joined: 15 Sep 2008
Posts: 4,108
Localisation: les yeux dans les étoiles
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 牛 Buffle

PostPosted: Thu 25 Sep 2008 - 23:08    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

En revoyant l'épisode ce soir, je viens juste de percuter que dans les locaux, on voit le symbole de la bague du maître un peu partout ^^ (les murs, l'ascenseur) huhu...  intéressant isn't it ?
_________________
thx sis' pour avoir tenu la caméra Smile
Back to top
MSN
king doctor
[Face of Boe]

Offline

Joined: 07 Mar 2009
Posts: 569
Localisation: dans le tardis
Masculin Taureau (20avr-20mai) 羊 Chèvre

PostPosted: Sun 8 Mar 2009 - 14:22    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

j'ai aimé cet épisode notamment la rencontre du docteur et de la mère de martha

Hawkins wrote:
Doctor :
Always the mothers! Every time!
Toujours les mères ! À chaque fois !

_________________
Back to top
Visit poster’s website
Swissgirl
[Face of Boe]

Offline

Joined: 12 Jun 2009
Posts: 514
Localisation: Captive d'Omega! Au secours!
Féminin

PostPosted: Tue 10 Nov 2009 - 18:32    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

king doctor wrote:
j'ai aimé cet épisode notamment la rencontre du docteur et de la mère de martha

Hawkins wrote:
Doctor : Always the mothers! Every time!
Toujours les mères ! À chaque fois !





et encore:
The Doctor: Black tie... Whenever I wear this, something bad always happens.Martha: That's not the outfit, that's just you. But anyway, I think it suits you. In a...James Bond kinda way.The Doctor: James Bond? Really...D: cravate noire, chaque fois que je la porte quelque chose de mauvais se passe
M: c'est pas la cravate, c'est toi. Mais je pense que ca te vas bien, Ca te fais comme James Bond...
D: James Bond?...Vraiment?


_________________
je ne suis pas superstitieuse: ça porte malheur

merci dalek clyde!
Back to top
Dr Donna
[Master of the Vortex]

Offline

Joined: 11 Oct 2009
Posts: 1,641
Localisation: dans le Tardis avec Ten bis Oi!
Féminin Taureau (20avr-20mai) 虎 Tigre

PostPosted: Sat 28 Nov 2009 - 08:38    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

king doctor wrote:

j'ai aimé cet épisode notamment la rencontre du docteur et de la mère de martha

Hawkins wrote:

Doctor :
Always the mothers! Every time!
Toujours les mères ! À chaque fois !


Héhéhé mon passage préféré Laughing
Je n'ai vu cet épisode qu'une seule fois et je l'ai trouvé bof... à revoir une seconde fois je pense... (j'éditerai si je change d'avis Mr. Green)
_________________
Back to top
Lapitchounette
[Headless Monk]

Offline

Joined: 27 Oct 2009
Posts: 427
Localisation: Côte Méditerranée
Féminin Cancer (21juin-23juil)

PostPosted: Tue 1 Dec 2009 - 18:13    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

Moi aussi j'ai apprécié cet épisode, surtout avec le coup

- du smoking à la James Bond,
- de la gifle de la part de la mère à Martha,
- les référence à SAxon
- et surtout le long monologue de Ten face à Lazarus dans la cathédrale, comme quoi l'éternité n'est pas forcément mieux à une vie de mortel si elle n'est pas vécue pleinement... ou un truc dans le genre. Je sais pas si quelqu'un a le dialogue original, mais c'est vraiment beau avec tout l'émotion que Tennant met dans son interprétation...

Bémol pour le coup de jouer de l'orgue afin de vaincre Lazarus. L'idée est originale, mais je ne me souviens pas qu'il y est eu une explication convaincante quant au fait de jouer de la musique...
_________________
Back to top
Visit poster’s website
Nafoute
[Face of Boe]

Offline

Joined: 27 Apr 2008
Posts: 586
Localisation: Cornimont
Cancer (21juin-23juil)

PostPosted: Tue 1 Dec 2009 - 21:07    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

Lapitchounette wrote:
Bémol pour le coup de jouer de l'orgue afin de vaincre Lazarus. L'idée est originale, mais je ne me souviens pas qu'il y est eu une explication convaincante quant au fait de jouer de la musique...

Comme disait Nine dans "Parting of the Ways" :
Quote:
That's right. I sang a song and the Daleks ran away.
Mr. Green
_________________
La Wibbly Wobbly Team recrute.
Si vous voulez aider à la création de sous-titres français pour les épisodes classiques, cliquez ci-dessous :
Back to top
Riku Rion
[Face of Boe]

Offline

Joined: 19 Dec 2009
Posts: 631
Localisation: 74
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 羊 Chèvre

PostPosted: Wed 23 Jun 2010 - 10:41    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

Bon pti épisode sur l'immortalité... (qui a encore du chemin à faire ^^')

On se rend bien compte de l'abomination de son expérience, qui fini par le tuer... il y a des lois de la nature qu'on ne peut vraisemblablement pas dépasser...
_________________

Back to top
Skype
Lennox
[Dark Lord of All]

Offline

Joined: 22 Apr 2011
Posts: 2,856
Localisation: CIA Tower
Masculin

PostPosted: Sat 24 Mar 2012 - 14:04    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

yeles wrote:
En revoyant l'épisode ce soir, je viens juste de percuter que dans les locaux, on voit le symbole de la bague du maître un peu partout ^^ (les murs, l'ascenseur) huhu...  intéressant isn't it ?


J'ai remarqué aussi ça. Il y en a vraiment partout! On sait que le Maître a participé au développement du projet mais mettre son logo partout... quel mégalo ^^ Mais c'est vraiment pas le genre de truc que tu fais gaffe lors du 1er visionnage de la saison. Genre à la fin de la saison 3 "tiens sur la bague du maître y'a le mec symbole que dans The Lazarus experiment". A l'instar de bad wolf et vote saxon. C'est vraiment pour les fans qui regardent en boucles les saisons.

Sinon vous savez si on retrouve ce symbole dans d'autres épisodes de la saison 3?

Je me demande s'il n'y a pas non plus une référence au 3ème Doctor dans cet épisode. Le Docteur dit, après être sortit de la machine,"j'ai inversé la polarité, ça m'a pris plus de temps que dans le passé" quelque chose comme ça. Et ça m'a fait penser à "i reverse the polarity of the neutron flow" ^^
_________________
Back to top
lina
[Dark Lord of All]

Offline

Joined: 19 Feb 2012
Posts: 2,922
Féminin Bélier (21mar-19avr)

PostPosted: Mon 26 Mar 2012 - 05:21    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

Oui c'est une allusion énorme à Three. En comptant que si Two a 450 ans et Four 745... Three entre les deux on dira qu'il en a 600. Si le docteur a plus inversé la polarité de n'importe quoi depuis ses 600 ans tu m'étonnes qu'il manque de pratique lol. 
Cette phrase est tellement célèbre pour Three que quand je l'ai enfin vu la prononcer j'ai dû lâcher un cri comme "enfinnnnmnmmm! \o/" xD surtout qu'il la dit genre deux fois en tout et pour tout lol. 


Et le maître peut être megalo, c'est son droit c'est le Maître. And-you-will-obey-him xD
_________________
Source
Back to top
Visit poster’s website
Ahaimebété
[Bad Bad Beans]

Offline

Joined: 15 Aug 2011
Posts: 3,514
Localisation: Marseille
Féminin Bélier (21mar-19avr) 猴 Singe

PostPosted: Mon 26 Mar 2012 - 08:46    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment Reply with quote

lina : "reverse the polarity of the neutron flow" il ne le dit que deux fois, Three, par contre il "reverse the polarity" assez souvent. C'est comme un running gag et c'est vraiment drôle.

L'allusion dans cet épisode est bien évidemment un clin d'oeil aux fans de l'ancienne série, ce que je trouve excellent. Il y en a peu de ces clin d'oeil, il ne faut pas perdre les fans qui ne connaissent que la série de 2005, mais c'est un petit plus pour ceux qui connaissent l'ancienne.
_________________
Fanfictions sur le Maître

« La réalité est un endroit sympa à visiter, mais je n’aimerais pas y vivre. » David A. McIntee
Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 19:31    Post subject: [3x06] L’expérience Lazarus / The Lazarus Experiment

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Doctor Who Forum Index -> Doctor Who -> Saison 3 All times are GMT + 1 Hour
Goto page: 1, 2  >
Page 1 of 2

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group