Doctor Who Forum Index
 
 
 
Doctor Who Forum IndexFAQSearchRegisterLog in


[4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre
Goto page: <  1, 2, 3, 4, 5  >
 
Post new topic   Reply to topic    Doctor Who Forum Index -> Doctor Who -> Saison 4 + Episodes Spéciaux 2009
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Rose Tyler
[Ood]

Offline

Joined: 12 Sep 2008
Posts: 36
Localisation: London, Great Britain
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 馬 Cheval

PostPosted: Mon 15 Sep 2008 - 23:32    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote

Impossible de voir cet épisode, nulle part où le trouver en VOSTFR (j'ai un ami qui aimerait bien le voir lui aussi, celui qui m'a fait découvrir cette superbe série).
Dès qu'un coffret d'épisodes spéciaux sortira, je me l'achète en tous cas XD.
_________________
"-It's coming, Donna, it's coming, from across the stars, and nothing is gonna stop it!
-What is?
-The Darkness."


Back to top
Publicité






PostPosted: Mon 15 Sep 2008 - 23:32    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
duam78
Lady Of The Tardis
Lady Of The Tardis

Offline

Joined: 20 Aug 2008
Posts: 4,201
Localisation: Entre le Hub, le Tardis et sa maison avec son mari... épuisant ...
Féminin Verseau (20jan-19fev) 蛇 Serpent

PostPosted: Tue 23 Dec 2008 - 22:11    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote



1. J'adore cet épisode (comme en VOST) .
Mais B. (non 2. ) C'est quoi cette voix pour Banakafalata en VF ???
3. toujours aussi émouvant à la fin avec Astrid....
et 4. (ou le petit i et v qui font 4 en chiffres romains) : ouatcha !! la voix de Donna en VF

désolée je n'ai pas pu m'en empêcher (je sors immédiatement Laughing )
_________________

http://drolededuam.hautetfort.com
Back to top
Visit poster’s website MSN
yeles
Time Agent
Time Agent

Offline

Joined: 15 Sep 2008
Posts: 4,108
Localisation: les yeux dans les étoiles
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 牛 Buffle

PostPosted: Tue 23 Dec 2008 - 22:53    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote

ah, je vois que tu as tiqué sur les mêmes voix que moi... sinon, grande victoire ! Mes parents ont regardé jusqu'au bout ! Et mon père a même rigolé pour le coup d'Allons-y Alonzo ! ^^
_________________
thx sis' pour avoir tenu la caméra Smile
Back to top
MSN
Laura Cadman
[Passager clandestin du Tardis]

Offline

Joined: 20 Sep 2008
Posts: 385
Localisation: Sud de la France
Féminin Capricorne (22déc-19jan)

PostPosted: Tue 23 Dec 2008 - 23:03    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote

J'avais pas regardé un épisode en français depuis la fin de la saison 1, alors ça fait bizarre d'entendre la voix de Nine sur Ten, mais ça lui va bien j'ai bien accroché.
Petit youpi pour le fait que rien n'a été enlevé à l'épisode.
Un peu HS ici mais, c'est vrai que la voix de Donna fait bizarre, peut être un peu trop jeune fille ?

Mais quand même ça fait bizarre en français, surtout cette réplique : Je suis le Docteur, je suis un Seigneur du Temps, je viens de la planéte Gallifrey, dans la constellation de Kasterborous, j'ai 903 ans, et je suis l'homme qui va vous sauver ainsi que les 6 milliards habitants de la planéte Terre. Ca vous pose un probléme ?

Mais en tout cas, se fut un grand plaisir de revoir ce zode.
_________________
Back to top
Axion
[Centurion solitaire]

Offline

Joined: 27 Oct 2008
Posts: 92
Localisation: sur Terre
Masculin Taureau (20avr-20mai) 馬 Cheval

PostPosted: Tue 23 Dec 2008 - 23:54    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote

J'ai adoré l'épisode ^^ (première fois que je le voyais)
J'été mort de rire pour la replique " "

Sinon un peu déçus à certains moment ! Surtout le fait qu'un peu tous le monde mourrait ! C'été domage !

SInon en général j'étais plutot satisfait ^^ la façon de faire "rennaitre" le Titanic m'a comblée
Back to top
MSN
Mordax
[Face of Boe]

Offline

Joined: 19 May 2008
Posts: 883
Localisation: Somewhere with Matt Smith
Féminin

PostPosted: Wed 24 Dec 2008 - 11:29    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote

C'est clair que cet épisode est marquant par le nombre de personnes qui meurent, c'est très sombre finalement, alors qu'en général il y a peu de victimes et tout le monde en sort heureux à la fin.

Pour la réplique du "I'm a timelord" j'ai trouvé qu'on a bien retrouvé tout l'émotion et la gravité du moment, par contre le pase beaucoup moins bien en français ... mais que dire d'autre ? (let's go Ringo ... ? Laughing )
_________________

... Angels have the Phone Box ...
Back to top
Visit poster’s website
arkeos17
[Master of the Vortex]

Offline

Joined: 15 Aug 2008
Posts: 1,016
Localisation: Lot-et-Gallifrey
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 猴 Singe

PostPosted: Wed 24 Dec 2008 - 14:47    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote

J'aime bien l'épisode (même si je l'ai déjà dit ça^^)

Bon , les défauts déjà précisés au-dessus , la voix de schtroumpf enrhumé de Banaffacalata et les moments avec un Tennant face à la caméra avec la prestance d'un super-héros , ça fait déjà un peu cliché mais ça passe une fois. Le problème est que ce moment est répété 2 fois! Dernier défaut , il y a des morts à chaque moment de l'épisode et pourtant , je n'ai pas trouvé l'ambiance si dramatique...

Sinon , il y a quand même de bons moments , la scène après la mort d'Astrid , où l'on voit tout au ralenti , ça rend très très bien à l'image... L'humour toujours présent malgré les décès innombrables de l'épisode , la Reine d'Angleterre en robe de chambre!! Ils ont aussi mis la dose sur les effets spéciaux et les décors , c'est tout simplement magnifique. Et j'aime bien l'apprenti Alonso.


"J'ai juste emporté de quoi faire des courses"
"Votre carte vaut 1 millions de livres."

_________________
Back to top
Visit poster’s website
badwolf59
The Super Fan
The Super Fan

Offline

Joined: 03 Jul 2008
Posts: 1,899
Localisation: Londres
Féminin Balance (23sep-22oct) 兔 Lapin

PostPosted: Wed 24 Dec 2008 - 15:08    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote

let's go Ringo !!

C'était très bien comme épisode, quoi qu'un peu triste pour un spécial Noël (il fait un peu "Poseidon" aussi), mais en même temps il y a toujours des gros délires  et la musique est géniale Mr. Green

C'est clair que je préfère la vo, à cause de certaines répliques bizarres de la vf ("le Titanic s'effondre" dites moi que j'ai mal entendu celle-là !!) et à certains endroits je ne suis pas très contente de la traduction. Les "credits" qu'ils utilisent comme monnaie en anglais sont un coup "unités", un coup "crédits", pas très cohérent tout ça...

Laughing Sinon écroulée de rire avec "la constellation de Kasterborousse", j'adore comment c'est prononcé en français
Pour Banakafalata, on est tous d'accord apparemment, il a une voix trop bizarre en vf, par contre Kylie, ça va, et Wilf je trouve que sa voix française lui va super bien  Wilf rocks !!
et il y a des passages qui rendent bien en français quand même, le Docteur a aussi ses grands moments en VF Mr. Green
_________________
Back to top
DocteurTennant
[Conquête du Cpt Jack]

Offline

Joined: 01 Nov 2009
Posts: 113
Localisation: Everywhere... everytime...

PostPosted: Tue 1 Dec 2009 - 21:49    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote

MDR je viens de le regarder à nouveau et jme suis trop marrer ^^ Bon un peu idiot sur les bords genre jme suis trop tripper quand les deu_x hotes portent le docteur à la superman  ^^ Mais surtout notre bien connu : 
_________________


"He will knock four times ..."
Back to top
Cloud
[Conquête du Cpt Jack]

Offline

Joined: 07 Sep 2009
Posts: 137
Localisation: Au secteur 5 dans l'église d'Aerith, attendant patiemment le Docteur
Féminin Taureau (20avr-20mai) 鼠 Rat

PostPosted: Wed 2 Dec 2009 - 12:00    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote

Ca fait comme même film catastrophe américain comme Poséidon (même si j'ai un peu pleuré quand certains personnages mourraient). Sinon, j'ai bien aimé.

Au début, je me disais "tiens, il a heurté le Titanic sur l'Atlantique" mais en fait, c'est un Titanic de l'espace Laughing . Et au même moment le Docteur et moi disions "Je vois". Sinon, comme je l'ai dit plus haut, ça fait film catastrophe où tous le monde ou presque meurent les uns après les autres, la Reine qui fait signe au Docteur lorsqu'il empêche la collision sur Buckingham Palace (ce passage m'a fait rire Laughing  ) et on se doutait un peu que c'est Capricorne (ce qui m'a fait rire ce nom) qui était derrière tout ça. Mais le passage où Astrid devient de la poussière d'étoiles m'a vraiment fait pleurer, un peu comme si j'étais à la place du Docteur. Sinon, je trouve que ça manque de Daleks. Voilà

_________________
Back to top
DocteurTennant
[Conquête du Cpt Jack]

Offline

Joined: 01 Nov 2009
Posts: 113
Localisation: Everywhere... everytime...

PostPosted: Wed 2 Dec 2009 - 15:05    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote

Ouais, un peu pareil ^^ Mais bon le moment avec la Reine ^^ Un peu  trop kitch  Mr. Green

Je trouve que les hotes font un peu penser aux cybermens perso ^^
_________________


"He will knock four times ..."
Back to top
Nanou
Time Lord

Offline

Joined: 28 Feb 2008
Posts: 3,623
Localisation: Lyon
Féminin Bélier (21mar-19avr) 鼠 Rat

PostPosted: Wed 2 Dec 2009 - 16:55    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote

Ouais enfin il ne peut pas y avoir des Daleks partout... Mr. Green
_________________

*a-Matt-Smith-pour-son-birthD-et-est-sur-David*
des bananes dans le void
Back to top
Captain Jack
[Ood]

Offline

Joined: 10 Mar 2010
Posts: 17
Localisation: La bibliothèque des ombres
Masculin Taureau (20avr-20mai) 龍 Dragon

PostPosted: Thu 18 Mar 2010 - 20:56    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote

Ils rigolent pas eux avec leurs auréoles ! J'ai vachement aimé le début quand le Titanic percute le Tardis et qu'il fait que dire : "What ?" ou "Quoi ?" !!
_________________
Back to top
MSN
Tromaphil
[Conquête du Cpt Jack]

Offline

Joined: 14 Mar 2010
Posts: 121
Masculin

PostPosted: Wed 24 Mar 2010 - 11:48    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote

Superbe épisode sur le titanic. Il a fait polémique, sont fous les gens quand même. Allons-y Allonso !!
_________________
Le temps est relatif
Back to top
Midori
Time Lord

Offline

Joined: 30 Oct 2007
Posts: 3,401
Localisation: Suisse
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 龍 Dragon

PostPosted: Wed 24 Mar 2010 - 14:50    Post subject: [4x00] Voyage of the Damned / Une croisière autour de la Terre Reply with quote

Captain Jack, ta signature est BEAUCOUP TROP GROSSE ! Merci de la réduire rapidement.


_________________

(Art by Awabubbles / Gif by Neph)
Back to top
Visit poster’s website ICQ Yahoo Messenger MSN
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Doctor Who Forum Index -> Doctor Who -> Saison 4 + Episodes Spéciaux 2009 All times are GMT + 1 Hour
Goto page: <  1, 2, 3, 4, 5  >
Page 3 of 5

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group