Doctor Who Index du Forum
 
 
 
Doctor Who Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion


[Livres] Le Disque Monde
Aller à la page: 1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Doctor Who Index du Forum -> Le Tardis -> Autres univers et dimensions -> Fantastique & Fantasy
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Ahaimebété
[Bad Bad Beans]

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2011
Messages: 3 513
Localisation: Marseille
Féminin Bélier (21mar-19avr) 猴 Singe

MessagePosté le: Ven 23 Déc 2011 - 14:33    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

Je n'ai pas trouvé de sujet sur cette saga qui comprend déjà plus de trente tomes, aussi j'en ouvre un. S'il existe déjà, veuillez me pardonner.



Je trouve qu'il est difficile de classer cette série de livres. Elle peut majoritairement se classer dans la catégorie Fantasy, mais le faire dans la catégorie Sci-fi ou Humour me parait tout aussi pertinent.

Le Disque Monde comme son nom l'indique est un Monde en forme de Disque (comme les Humains pensaient autrefois leur propre monde avant de s'apercevoir qu'il était en réalité formé d'une sphère) qui navigue dans l'Univers porté par quatre éléphants géants, eux mêmes perchés sur le dos de la grande A'Tuin, tortue gigantesque (de l'espèce Chelys galactica) qui "nage" dans l'Espace.

Ce monde est régit par la magie. On y trouve bien entendu des mages, des sorcières, des trolls, des elfes, des zombies, des vampires et toutes sortes d'autres créatures familières aux habitués de la Fantasy et du Fantastique. Mais ils sont souvent assez différents de ce que nous avons l'habitude de lire dans ces genres respectifs.

La grande réussite de Pratchett c'est d'avoir fait de ce monde quelque chose de très cohérent avec des lois naturelles tout à fait différentes du notre. Et aussi de l'avoir fait avec un humour dont sont seuls capables les anglo-saxons.

Quelques personnages récurrents et profondément attachants hantent ces volumes :

- Rincevent, mage totalement nul en magie et qui a fait de la lâcheté un art de vivre

- La Mort, fascinée par les humains et leur façon de vivre qu'elle essaye en vain de copier

- Mémé Ciredutemps, une sorcière adepte de la têtologie

- Samuel Vimaire, capitaine du guet et comte d'Ankh


Ce que j'en pense :

Tomber dedans c'est comme tomber dans Doctor Who, on ne s'en remet jamais. Si on accroche à l'Univers on en devient vite obsédé. Tous les personnages cités plus haut vivent plusieurs aventures tout au long de la saga et sont tous aussi intéressants les uns que les autres. J'ai cependant une petite préférence pour le personnage de la Mort, si touchant dans sa façon d'aborder son "travail" et sa relation avec ses "clients" (au passage La Mort est un personnage masculin, Terry Pratchett ne manque pas une occasion de nous le rappeler).

Outre tous les tomes parus en langue française et en poche (et chaque nouvelle publication rejoint aussitôt ma bibliothèque), je possède aussi les ouvrages annexes que sont la carte du Disque Monde (voir illustration ci dessus), la science du Disque monde en deux tomes et le Vade Mecum.

Je salue aussi l'exceptionnel travail de traduction de Patrick Couton. Pour ceux qui n'ont pas le bonheur, comme moi, de pouvoir lire l'anglais assez facilement pour pouvoir apprécier la VO, nous les français avons celui d'avoir un traducteur assez talentueux pour ne pas (trop) trahir l'esprit de Pratchett.
_________________
Fanfictions sur le Maître

« La réalité est un endroit sympa à visiter, mais je n’aimerais pas y vivre. » David A. McIntee
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 23 Déc 2011 - 14:33    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Nanou
Time Lord

Hors ligne

Inscrit le: 28 Fév 2008
Messages: 3 558
Localisation: Lyon
Féminin Bélier (21mar-19avr) 鼠 Rat

MessagePosté le: Ven 23 Déc 2011 - 16:11    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

Ahaimebété a écrit:
- La Mort, fascinée par les humains et leur façon de vivre qu'elle essaye en vain de copier


je ne sais pas si tu as déjà lu des tomes avec "La Mort" mais c'est un "il" et non pas une "elle" précisons aussi qu'il parle toujours en capital ^^ c'est mon personnage préféré

j'aime beaucoup les tomes avec Rincevend et le Guet aussi.

en plus ce qui est bien c'est qu'on a pas besoin de les lire dans l'ordre (bon moi je le fais) mais on peut piocher dans la multitude de tomes sans avoir peur de ne pas suivre, car chaque tome est indépendant des autres, même si certains se rejoignent
_________________

*a-Matt-Smith-pour-son-birthD-et-est-sur-David*
des bananes dans le void
Revenir en haut
Ahaimebété
[Bad Bad Beans]

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2011
Messages: 3 513
Localisation: Marseille
Féminin Bélier (21mar-19avr) 猴 Singe

MessagePosté le: Ven 23 Déc 2011 - 16:40    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

Nanou a écrit:

Ahaimebété a écrit:
- La Mort, fascinée par les humains et leur façon de vivre qu'elle essaye en vain de copier


je ne sais pas si tu as déjà lu des tomes avec "La Mort" mais c'est un "il" et non pas une "elle" précisons aussi qu'il parle toujours en capital ^^ c'est mon personnage préféré




Oui, je le précise d'ailleurs plus bas dans mon texte (entièrement "fait main" et non copié sur une autre source, donc j'ai tout lu en effet). Le "elle", c'est parce que le mot "La Mort" est féminin, même si le personnage est masculin.

Sinon, c'est vrai qu'on peut lire dans le désordre, mais perso, je suis comme toi, j'aime lire dans l'ordre. Et quelquefois, je relis les tomes ayant trait plutôt à un perso qu'à un autre (voir l'article de wikipedia qui recense très bien dans quel livre apparait tel ou tel personnage).
_________________
Fanfictions sur le Maître

« La réalité est un endroit sympa à visiter, mais je n’aimerais pas y vivre. » David A. McIntee
Revenir en haut
yeles
Time Agent
Time Agent

Hors ligne

Inscrit le: 15 Sep 2008
Messages: 4 108
Localisation: les yeux dans les étoiles
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 牛 Buffle

MessagePosté le: Mar 27 Déc 2011 - 12:50    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

La Mort est masculin puisque c'est un Mâle nécessaire (j'adore cette phrase)

J'ai lu plusieurs tomes, dans l'ordre (je suis bête et disciplinée... mais je sais qu'on peut aller dans n'importe quel sens) et je me marre à chaque livre. Je suis un peu feignasse alors je lis en VF (comme ça, je peux les passer à mon gnome) mais la traduction semble bien faite. J'ai un énorme faible pour La Mort, certaines de ses interventions m'ont fait recracher mon jus d'orange à plusieurs reprises. Cohen le Barbare est aussi un perso très drôle et je kiffe Mémé Mr. Green

J'aime tellement l'univers de Pratchett que je n'ai pas pu m'empêcher de le mêler au whonivers dans une de mes fics Mr. Green (oui, je me fais de la pub Razz).

Mon gnome a lu "Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants" et il a ADORE. Soit dit en passant, ce livre a été réalisé en audio avec un certain David Tennant dans le rôle de Dangerous Beans, je dis ça, je dis rien
_________________
thx sis' pour avoir tenu la caméra Smile
Revenir en haut
MSN
Ahaimebété
[Bad Bad Beans]

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2011
Messages: 3 513
Localisation: Marseille
Féminin Bélier (21mar-19avr) 猴 Singe

MessagePosté le: Mar 27 Déc 2011 - 14:04    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

Tiens puisque tu parles de mêler les deux univers, j'ai eu une illumination : pourquoi pas David Tennant dans un rôle tiré du Disque Monde? Je le verrais très bien en Rincevent. Il en a le gabarit physique et pourrait en faire quelque chose de délicieusement drôle, mais superbe en même temps.
_________________
Fanfictions sur le Maître

« La réalité est un endroit sympa à visiter, mais je n’aimerais pas y vivre. » David A. McIntee
Revenir en haut
Lulujoy
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2011
Messages: 40
Localisation: Dans la bibliothèque.
Féminin Balance (23sep-22oct) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Mar 27 Déc 2011 - 20:32    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

Il a aussi la condition physique pour Rincevent. Il sait courir. Pour sa vie.

J'ai connu les Annales bien avant doctor who, j'ai d'ailleurs découvert le docteur sur le forum francophone le plus connus sur les annales, http://www.vademecum-dm.com/forum/ (ou j'ai d'ailleurs l'impression d'avoir croisé Ahaimebété, possible?).
Je me souviens très bien de la date de ma découverte du disque-monde: 26 janvier 2010, y'a presque deux ans. ça fait un an que j'ai fini les livres du disque, j'ai attaqué entre-temps les autres livres du maître Pratchett et participé à un concours de nouvelles pour figurer dans une anthologie en son honneur, concours que j'ai gagné avec d'autres jeunes auteurs Smile

Mes cycles favoris sont ceux du Guet, de Rincevent et de la révolution industrielle (avec le cycle de Moist)... Dans les hors-disque, j'ai un grand faible pour le grand livre des gnome!

Mon personnage favoris, c'est Vimaire, moi qui ai adoré pendant toute une période les romans policiers...

Que dire de plus? je donnerais un coup de main à Ahaime s'il veut compléter ça présentation du Disque Monde...


J'oubliais! c'est un hasard, mais en anglais, pour faire une abréviation de Discworld, on fait... DW!
_________________
Mon dalek à moi il brûle dans le ciel!
Revenir en haut
Ahaimebété
[Bad Bad Beans]

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2011
Messages: 3 513
Localisation: Marseille
Féminin Bélier (21mar-19avr) 猴 Singe

MessagePosté le: Mer 28 Déc 2011 - 10:34    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

Lulujoy a écrit:
(ou j'ai d'ailleurs l'impression d'avoir croisé Ahaimebété, possible?).


Je ne pense pas. Je n'ai ce pseudo que sur BoT et RTC. Mon pseudo habituel est Umanimo. Et je ne connaissais pas ce forum.

Lulujoy a écrit:


Mon personnage favoris, c'est Vimaire, moi qui ai adoré pendant toute une période les romans policiers...


Je l'aime bien aussi, mais il passe après La Mort et Rincevent pour moi.

Lulujoy a écrit:


Que dire de plus? je donnerais un coup de main à Ahaime s'il veut compléter ça présentation du Disque Monde...


Volontiers.
_________________
Fanfictions sur le Maître

« La réalité est un endroit sympa à visiter, mais je n’aimerais pas y vivre. » David A. McIntee
Revenir en haut
Tyr
[Master of the Vortex]

Hors ligne

Inscrit le: 18 Jan 2010
Messages: 1 773
Localisation: La Réunion
Féminin Scorpion (23oct-21nov)

MessagePosté le: Mer 28 Déc 2011 - 18:30    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

Ah, le disque monde... mon premier coup de foudre britannique et le responsable, avec Harry potter et notre cher Docteur, de mon niveau d'anglais actuel. Smile

Que dire sinon? Mon personnage favori est Vetinari, suivi de Vimaire puis de la Mort. Comme vous pouvez vous en douter vu les deux premiers noms que je cite, mon cycle favori est celui du guet. J'aime aussi beaucoup celui autour de Tiffany Aching. Cela dit mon tome favori ne fait partie d'aucune de ces deux séries (même si Vimaire apparaît brièvement à la fin) : c'est Monstruous regiment, tome très atypique car particulièrement sombre. J'adore également The Fifth elephant et Thud vu que j'aime beaucoup les histoires autour du conflit trolls/nains et qu'en plus Vimaire et Vetinari sont très présents. Je ne suis en général pas fan du cycle de la révolution industrielle, Accros du Roc et Les Zinzins d'Olive Oued étant d'ailleurs les deux tomes que j'apprécie le moins. Hors disque, mon roman favori de Pratchett est De bons présages, écrit en collaboration avec Gaiman.

Ahaimebété a écrit:

Je salue aussi l'exceptionnel travail de traduction de Patrick Couton. Pour ceux qui n'ont pas le bonheur, comme moi, de pouvoir lire l'anglais assez facilement pour pouvoir apprécier la VO, nous les français avons celui d'avoir un traducteur assez talentueux pour ne pas (trop) trahir l'esprit de Pratchett.

Je plussoie. Moi qui ne supporte pas de lire une oeuvre anglophone en français j'achète parfois les deux versions pour avoir droit aux jeux de mots de Couton : c'est vraiment un traducteur hors-pair.
_________________
Vous avez survécu à mes avalanches de mots? N'hésitez pas à découvrir mes articles sur différentes séries TV sur le site SerieViewer (ceux qui commencent en général par Et si...) http://www.serieviewer.com/articles/thematiques
Revenir en haut
Lulujoy
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2011
Messages: 40
Localisation: Dans la bibliothèque.
Féminin Balance (23sep-22oct) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Mer 28 Déc 2011 - 19:15    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

Ahaimebété a écrit:
Lulujoy a écrit:
(ou j'ai d'ailleurs l'impression d'avoir croisé Ahaimebété, possible?).


Je ne pense pas. Je n'ai ce pseudo que sur BoT et RTC. Mon pseudo habituel est Umanimo. Et je ne connaissais pas ce forum.


J'ai du te confondre avec quelqu'un d'autre!

En effet, les jeux de mots de Couton sont souvent terrible, rien que pour la masculinité de la Mort...
_________________
Mon dalek à moi il brûle dans le ciel!
Revenir en haut
Scorpius
[Conquête du Cpt Jack]

Hors ligne

Inscrit le: 30 Aoû 2011
Messages: 102
Localisation: marseille
Masculin Bélier (21mar-19avr) 鼠 Rat

MessagePosté le: Jeu 29 Déc 2011 - 02:09    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

A noter qu'il existe une adaptation télé plutot réusis : Le père Porcher (équivalent du père Noel dans le Disque-Monde)
Visuellement assez belle et très droles...
_________________
"le temps n'a aucun sens et pourtant c'est la seule chose qui existe"

Revenir en haut
Lulujoy
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2011
Messages: 40
Localisation: Dans la bibliothèque.
Féminin Balance (23sep-22oct) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Jeu 29 Déc 2011 - 10:41    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

Il existe en fait 3 adaptation télé: The colour of magic, reprenant les deux premiers tomes, sortis en dvd récemment chez nous; le Père Porcher dont tu parles, avec la Mort toujours aussi géniale, qui est un jour passé sur M6 et enfin Going Postal (Timbré) qui est passé récemment sur Gulli. Tous ses téléfilms sont de grande qualité (produit par Sky1, concurrente de la bbc) et respectent bien l’œuvre. Une quatrième adaptation est en route, pour Unseen Academicals (Allez les mages) pour laquelle je suis dubitative (peut-être parce que j'ai moyenement aimé ce tome par rapport aux autres) ainsi qu'un projet de mini épisodes reprenant des aventures inédites du Guet d'Ankh-Morpork.

A noter qu'il existe des petits dessins animés de "Accroc du Roc" (j'ai oublié le nom anglais) et de Trois Soeurcière (Wyrd Sisters). Dans les adaptations des autres œuvre de Pratchett, il y a celle du premier tome du grand livre des Gnomes en stop-motion, passé à la télévision belge il y a un sacré bout de temps (j'étais toute petite et ça m'avait traumatisé, j'ai gardé longtemps le souvenir de ses gnomes du grand magasin qui prenait les affiches de démarque pour des réflexions philosophique). Il y a aussi un film sur Johnny and the bomb.

Voila de quoi s'occuper quand on n'a plus d'épisode de DW, Torchwood et SJA sous la main (pour moi ça a été l'inverse: je me suis mis à DW quand il n'y a plus eu d'adaptation pratchettienne ni d'épisode de sherlock bbc à voir... et je regrette pas!)
_________________
Mon dalek à moi il brûle dans le ciel!
Revenir en haut
Ahaimebété
[Bad Bad Beans]

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2011
Messages: 3 513
Localisation: Marseille
Féminin Bélier (21mar-19avr) 猴 Singe

MessagePosté le: Jeu 29 Déc 2011 - 11:45    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

J'avais enregistré et essayé de regarder l'adaptation du Père Porcher passé sur M6, mais j'avais pas accroché du tout. Je crois que je n'ai pas gardé l'enregistrement d'ailleurs. J'avais trouvé qu'il manquait totalement l'humour si particulier de Pratchett. Mais j'aurais peut-être dû insister. J'ai pas regardé au delà des 15 premières minutes.
_________________
Fanfictions sur le Maître

« La réalité est un endroit sympa à visiter, mais je n’aimerais pas y vivre. » David A. McIntee
Revenir en haut
Lulujoy
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2011
Messages: 40
Localisation: Dans la bibliothèque.
Féminin Balance (23sep-22oct) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Jeu 29 Déc 2011 - 11:58    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

Le père porcher, vu que c'est la première adaptation filmée, est moins bien réussie que les autres. Tente le coup sur going postal qui est franchement très bien!

Et en vostfr, hein, les doublages sont nuls.
_________________
Mon dalek à moi il brûle dans le ciel!
Revenir en haut
Tyr
[Master of the Vortex]

Hors ligne

Inscrit le: 18 Jan 2010
Messages: 1 773
Localisation: La Réunion
Féminin Scorpion (23oct-21nov)

MessagePosté le: Jeu 29 Déc 2011 - 13:31    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

J'avais bien aimé les trois téléfilms même s'ils reprennent des tomes dont je ne suis pas très fan (ce qui est aussi le cas pour Unseen Academical hélas). Perso j'avais particulièrement aimé Le Père Porcher, esthétiquement très réussi et dont le casting est fabuleux, mais Going postal est en effet plus drôle et très bien fait aussi.

Dans les projets, annoncés par Sir Terry Pratchett lui-même aux SFX weekenders de l'an dernier, figurent également une adaptation de De bons Présages, que j'attends avec impatience et...une série TV sur les aventures du Guet, avec des scénarios originaux et Terry Gillian parmi les scénaristes. J'espère que la santé déclinante de Pratchett ne remettra pas en cause ces projets.
_________________
Vous avez survécu à mes avalanches de mots? N'hésitez pas à découvrir mes articles sur différentes séries TV sur le site SerieViewer (ceux qui commencent en général par Et si...) http://www.serieviewer.com/articles/thematiques
Revenir en haut
Lulujoy
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2011
Messages: 40
Localisation: Dans la bibliothèque.
Féminin Balance (23sep-22oct) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Jeu 29 Déc 2011 - 16:53    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde Répondre en citant

De bons présages, c'est évoqué depuis des années, c'est vaguement officialisé de temps en temps et on pense voir les choses arriver \o/
Sinon, il était à un moment donné question d'un Mortimer by Disney, heureusement cela ne se fait pas (j'adore disney, mais y'a un décalage trop important entre les deux visions du monde, de pratchett et de disney)

Je crois que Terry tiens le coup, en tout cas il en a l'air. Son dernier tome (Snuff) est parait-il excellent (j'ai eu peur pour Unseen Academicals, heureusement que le dernier tome des Tiphaines Patraques est venu me rassurer). J'ai d'ailleurs hâte de le lire en français, et puis, ce projet avec le guet et Gilliam (les Pythons! les Pythons yeaaaah) promet bien Mr. Green
_________________
Mon dalek à moi il brûle dans le ciel!
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:03    Sujet du message: [Livres] Le Disque Monde

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Doctor Who Index du Forum -> Le Tardis -> Autres univers et dimensions -> Fantastique & Fantasy Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2, 3  >
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com