Doctor Who Forum Index
 
 
 
Doctor Who Forum IndexFAQSearchRegisterLog in


[Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW
Goto page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
Post new topic   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Doctor Who Forum Index -> Le Tardis -> Règles et vie à bord
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Magestik
[En Rehab' avec John Hart]

Offline

Joined: 30 Oct 2010
Posts: 297
Masculin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Sat 18 May 2013 - 16:29    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW Reply with quote

Je vous préviens en avance : on a toujours pas les sous-titres, la diffusion est dans 2h30. Faut pas s'attendre à les avoir à l'heure ... et si on arrive à le récupérer ça risque d'être traduit rapidement :'(
Back to top
Publicité






PostPosted: Sat 18 May 2013 - 16:29    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Magestik
[En Rehab' avec John Hart]

Offline

Joined: 30 Oct 2010
Posts: 297
Masculin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Sat 18 May 2013 - 20:08    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW Reply with quote

La BBC ont pas fait les sous-titres pour l'épisode. On sait pas encore ce qu'on va faire du coups ...

Pour ceux qui veulent regarder l'épisode en VO sur l'iplayer, par ici : http://goo.gl/q0QJt
Back to top
Magestik
[En Rehab' avec John Hart]

Offline

Joined: 30 Oct 2010
Posts: 297
Masculin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Sat 18 May 2013 - 20:30    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW Reply with quote

On commence la traduction, voilà les sous-titres anglais : http://www.multiupload.nl/J0138HY4RP

Last edited by Magestik on Sat 18 May 2013 - 22:25; edited 1 time in total
Back to top
Davilisa45
[Ood]

Offline

Joined: 07 Sep 2011
Posts: 23
Localisation: Loiret
Féminin Bélier (21mar-19avr) 鷄 Coq

PostPosted: Sat 18 May 2013 - 22:04    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW Reply with quote

Merci milles fois pour tous les liens et pour votre magnifique travail.
Back to top
Magestik
[En Rehab' avec John Hart]

Offline

Joined: 30 Oct 2010
Posts: 297
Masculin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Sat 18 May 2013 - 22:28    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW Reply with quote

Et finalement, les sous-titres français, première version : http://subtitles.magestik.fr/translations/21/DoctorWho-7x14.srt
Back to top
Magestik
[En Rehab' avec John Hart]

Offline

Joined: 30 Oct 2010
Posts: 297
Masculin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Fri 22 Nov 2013 - 23:29    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW Reply with quote

On sera prêt pour demain Wink
Back to top
Ahaimebété
[Bad Bad Beans]

Offline

Joined: 15 Aug 2011
Posts: 3,514
Localisation: Marseille
Féminin Bélier (21mar-19avr) 猴 Singe

PostPosted: Fri 22 Nov 2013 - 23:36    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW Reply with quote

C'est pas en vostfr sur F4 déjà ?
_________________
Fanfictions sur le Maître

« La réalité est un endroit sympa à visiter, mais je n’aimerais pas y vivre. » David A. McIntee
Back to top
Magestik
[En Rehab' avec John Hart]

Offline

Joined: 30 Oct 2010
Posts: 297
Masculin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Fri 22 Nov 2013 - 23:38    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW Reply with quote

On s'est dit que certaines personnes voudrait quand même les sous-titres Smile
Back to top
Ahaimebété
[Bad Bad Beans]

Offline

Joined: 15 Aug 2011
Posts: 3,514
Localisation: Marseille
Féminin Bélier (21mar-19avr) 猴 Singe

PostPosted: Sat 23 Nov 2013 - 00:52    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW Reply with quote

Cool ! C'est sympa à vous.
_________________
Fanfictions sur le Maître

« La réalité est un endroit sympa à visiter, mais je n’aimerais pas y vivre. » David A. McIntee
Back to top
Zarbi
[Centurion solitaire]

Offline

Joined: 07 Apr 2011
Posts: 86
Localisation: Toulouse
Masculin

PostPosted: Sat 23 Nov 2013 - 11:36    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW Reply with quote

Et An Adventure in Space in Time, vous avez du matos pour ça ?

EDIT :
Ha ben, ça y est, y'en a en ligne
_________________
Back to top
Magestik
[En Rehab' avec John Hart]

Offline

Joined: 30 Oct 2010
Posts: 297
Masculin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Sat 23 Nov 2013 - 18:51    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW Reply with quote

Bon, mauvaise nouvelle ... (même si elle fera plaisir à certains)

On aura plus jamais les sous-titre en avance. On réfléchit à la suite. Je vous tiens au courant Wink

Désolé d'avoir annoncé qu'on s'occuperait de l'épisode de ce soir alors qu'on pourra pas :'(
Back to top
Zut
[Master of the Vortex]

Offline

Joined: 12 Jan 2013
Posts: 1,198
Localisation: Montréal
Féminin

PostPosted: Fri 27 Dec 2013 - 04:01    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW Reply with quote

Bonjour. Avez-vous les sous-titres pour l'épisode spéciale de Noël? Merciiii!
_________________


Signature par TheLongFall

Avatar par Oswin's Turn
Back to top
Clara Oswin Oswald
[Master of the Vortex]

Offline

Joined: 26 Dec 2012
Posts: 1,705
Localisation: Chez Jenna !
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 蛇 Serpent

PostPosted: Sun 12 Jan 2014 - 13:46    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW Reply with quote

Ah pardon, voici les sous titres français : http://www.mediafire.com/download/7tzwdrv8zo41t02/08x00-The Time of the Doc…
_________________
Back to top
Skype
Sunjin
Time Lord a la retraite

Offline

Joined: 02 Oct 2007
Posts: 10,529
Localisation: Mars
Cancer (21juin-23juil) 狗 Chien

PostPosted: Sun 19 Jan 2014 - 19:51    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW Reply with quote

Magestik wrote:
Bon, mauvaise nouvelle ... (même si elle fera plaisir à certains)

On aura plus jamais les sous-titre en avance. On réfléchit à la suite. Je vous tiens au courant Wink

Désolé d'avoir annoncé qu'on s'occuperait de l'épisode de ce soir alors qu'on pourra pas :'(


Topic verrouillé donc avec un grand merci à toute la team pour ces fast subs
_________________
KroniK Marsiennes : Bad Bad Sunjin
Back to top
Visit poster’s website
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 14:50    Post subject: [Fast-Sub] Sous-titres pour la S7 de DW

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Doctor Who Forum Index -> Le Tardis -> Règles et vie à bord All times are GMT + 1 Hour
Goto page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6
Page 6 of 6

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group