Doctor Who Forum Index
 
 
 
Doctor Who Forum IndexFAQSearchRegisterLog in


DOCTOR WHO - LES ARCHIVES édité chez Akiléos

 
Post new topic   Reply to topic    Doctor Who Forum Index -> Who-niverse -> Autour des séries -> Livres & Comics -> DOCTOR WHO : livres - audiobooks - guides
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Ariane
[Ood]

Offline

Joined: 31 Jul 2014
Posts: 12
Féminin

PostPosted: Thu 7 Aug 2014 - 15:41    Post subject: DOCTOR WHO - LES ARCHIVES édité chez Akiléos Reply with quote

Bonjour.
J'espère que cette info n'était pas déjà écrite, en tout cas je ne l'ai pas vue.
J'ai lu sur madmoizelle.com qu'un livre de Doctor Who allait sortir pour le 50ème anniversaire,en novembre 2014.
J'espère qu'il s'agit bien de la version française, car je ne suis pas bilingue. J'imagine néanmoins que la version anglaise a dû sortir l'année dernière, puisque le 50ème anniversaire, c'était en novembre dernier. Mais... sait-on jamais. 35 euros quand même, ça fait un peu cher, mais ça m'intéresse !

http://www.madmoizelle.com/livre-doctor-who-50-ans-276322
Back to top
Publicité






PostPosted: Thu 7 Aug 2014 - 15:41    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Nanou
Time Lord

Offline

Joined: 28 Feb 2008
Posts: 3,613
Localisation: Lyon
Féminin Bélier (21mar-19avr) 鼠 Rat

PostPosted: Fri 8 Aug 2014 - 09:13    Post subject: DOCTOR WHO - LES ARCHIVES édité chez Akiléos Reply with quote

j'attend de recevoir les visuels promo du livre pour faire la news sur le site mais oui effectivement ce livre sortira en français à la fin de l'année Wink

si le prix est trop cher pour vous, vous avez une autre solution au cas où : fera un concours pour gagner des exemplaires (nombre pas encore confirmé) au moment de sa sortie Mr. Green
_________________

*a-Matt-Smith-pour-son-birthD-et-est-sur-David*
des bananes dans le void
Back to top
Bad Wolf Who Waited
[Bow-ties Club]

Offline

Joined: 15 Jul 2014
Posts: 171
Localisation: Si je vous le disais, je devrais vous tuer ensuite...
Masculin

PostPosted: Fri 8 Aug 2014 - 10:55    Post subject: DOCTOR WHO - LES ARCHIVES édité chez Akiléos Reply with quote

Et il y a plus ! La Roue de Glace (titre original, The Wheel of Ice), un très bon roman de Stephen Baxter sur le 2eme Docteur, sortira en français le 23 janvier 2015 ! Je suis content de voir que Milady n'a pas abandonné les livres Doctor Who
Par contre, je ne l'achèterai pas directement à sa sortie, car j'ai peur d'être déçu par la traduction ; j'attendrai les avis (rappelez-vous la mauvaise traduction de Harvest of Time...) d'autres fans ^^
Back to top
Ariane
[Ood]

Offline

Joined: 31 Jul 2014
Posts: 12
Féminin

PostPosted: Fri 8 Aug 2014 - 12:29    Post subject: DOCTOR WHO - LES ARCHIVES édité chez Akiléos Reply with quote

Merci pour ces réponses.
Back to top
Nanou
Time Lord

Offline

Joined: 28 Feb 2008
Posts: 3,613
Localisation: Lyon
Féminin Bélier (21mar-19avr) 鼠 Rat

PostPosted: Tue 26 Aug 2014 - 14:23    Post subject: DOCTOR WHO - LES ARCHIVES édité chez Akiléos Reply with quote

quelques infos complémentaires sur ce livre ^^


Le 20 novembre prochain, sortira en librairie le livre du 50e anniversaire de Doctor Who, intitulé "Doctor Who : Les Archives". Cet ouvrage en français est publié chez Akileos.

Couv


Premier beau-livre à évoquer la série Doctor Who, ce titre raconte les étapes de la création de la série TV culte britannique et bénéficie d’une maquette soignée. Il analyse chaque période et Docteur par thème, et présente les personnages secondaires et anecdotes associées jusqu’à fin 2013. On y trouve des mémos de préproduction, des extraits de scénarios, les designs des décors et costumes et couvre aussi l’évolution culturelle de la SF qui a accompagné l’essor de la série. Ce livre officiel de la BBC est préfacé par le showrunner actuel de la série, Steven Moffat.

Auteur : Marcus Hearn
Format : 320 pages en couleurs (couverture cartonnée)
Prix : 35 €
_________________

*a-Matt-Smith-pour-son-birthD-et-est-sur-David*
des bananes dans le void
Back to top
Vivyan
[Ood]

Offline

Joined: 13 Jul 2013
Posts: 29
Féminin Lion (24juil-23aoû) 鷄 Coq

PostPosted: Tue 26 Aug 2014 - 16:21    Post subject: DOCTOR WHO - LES ARCHIVES édité chez Akiléos Reply with quote

Super ! Je l'ai un peu feuilleté en version anglaise, et il a l'air fort intéressant Okay Et très beau graphiquement, avec plein d'images valant le coup, du peu que j'en ai vu (d'ailleurs, on peut s'en faire une idée avec les aperçus sur Amazon)
Espérons maintenant que l'édition française et la traduction seront à la hauteur...

Et par anticipation : merci pour le concours ! Les gagnants seront sûrement très contents, parce qu'il coûte son prix... Mr. Green
_________________
Back to top
flash
[Passager clandestin du Tardis]

Offline

Joined: 22 Mar 2014
Posts: 384
Féminin

PostPosted: Tue 8 Dec 2015 - 07:53    Post subject: DOCTOR WHO - LES ARCHIVES édité chez Akiléos Reply with quote

je l'ai acheté récemment en version française, et la traduction est catastrophique
Bourrée de faute d'orthographes (ils auraient pu relire), et le pire à mon avis certains prénoms sont erronés (Nyssa devient ainsi Nysa ou pire encore Nissan), et comme le traducteur n'avait aucune connaissance de la série, certaines compagnes comme Tegan sont devenues des hommes à la traduction
C'est intéressant quand même, et vu mon niveau d'anglais je ne suis pas sûre que j'aurai tout compris en version originale, mais la traduction est tout de même une catastrophe.
Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 14:31    Post subject: DOCTOR WHO - LES ARCHIVES édité chez Akiléos

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Doctor Who Forum Index -> Who-niverse -> Autour des séries -> Livres & Comics -> DOCTOR WHO : livres - audiobooks - guides All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group