Doctor Who Index du Forum
 
 
 
Doctor Who Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion


Comic Relief
Aller à la page: 1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Doctor Who Index du Forum -> Who-niverse -> Autour des séries -> Humour & Parodies
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Fanty
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 22 Mar 2008
Messages: 17
Localisation: Lyon
Féminin

MessagePosté le: Dim 23 Mar 2008 - 00:08    Sujet du message: Comic Relief Répondre en citant

Un petit post pour vous faire découvrir David Tennant et Catherine Tate sous un autre angle et.................bien se marrer

J'ai fait une petite recherche dans le forum et je n'ai pas trouvé de post similaire, si toutefois je suis passée à coté et que ce post fait doublon, je m'en excuse

Ces deux vidéos nous rappellent un peu l'émission "La Classe" qu'on avait en France, et met donc en scène Catherine Tate en ado turbulente et très, très bornée.
Dans la première vidéo, petit clin d'oeil à Docteur Who et aux origines écossaises de David Tennant

http://fr.youtube.com/watch?v=WxB1gB6K-2A

http://fr.youtube.com/watch?v=oRfegO8tXZg

Dans celle ci, Tennant en travesti :-D

http://fr.youtube.com/watch?v=r4dUQgIaXGg

Et rien à voir, mais une petite vidéo sur la relation le Docteur/Rose que j'adore et la musique qui va bien avec snifff

http://fr.youtube.com/watch?v=c-A0fY_zUvY
_________________
What ????????!!!!


Je pas bovvered !!!!
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 23 Mar 2008 - 00:08    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
CircusDoll
[Passager clandestin du Tardis]

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mar 2008
Messages: 338
Localisation: Strasbourg
Féminin Cancer (21juin-23juil) 猪 Cochon

MessagePosté le: Dim 23 Mar 2008 - 01:15    Sujet du message: Comic Relief Répondre en citant

Amaaaaazing !!! La première tout particulièrement m'a fait hurler de rire. Vraiment génial, merci beaucoup !!! Une video cultissime, really =D

David Tennant en nana... ... ... MDR

Pi la dernière, trop choupinette, j'adore, on en chialerait presque ^^;


Merci merci merci :]
_________________
I can see the whole of time and space, every single atom of your existence, and I divide them !

Gifs Animés ~ FaceBook
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Laura Cadman
[Passager clandestin du Tardis]

Hors ligne

Inscrit le: 20 Sep 2008
Messages: 385
Localisation: Sud de la France
Féminin Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Sam 20 Sep 2008 - 22:09    Sujet du message: Comic Relief Répondre en citant

Lorsqu'il est en travesti c'est un extrait de Friday Night Project.
John Barrowman a testé aussi.


D'ailleur dans ces émissions DT fait bien mumuse.
Tout comme dans la version du Maillon Faible Spécial DW. La présentatrice du jeu n'a rien de Laurence Boccolini.
_________________
Revenir en haut
Hachiko
[Face of Boe]

Hors ligne

Inscrit le: 04 Oct 2008
Messages: 876
Localisation: Dans le TARDIS
Féminin Verseau (20jan-19fev) 龍 Dragon

MessagePosté le: Dim 5 Oct 2008 - 11:08    Sujet du message: Comic Relief Répondre en citant

Voici les vidéos de la version anglaise du Maillon Faible dans laquelle l'équipe de Doctor Who joue , à voir



http://fr.youtube.com/watch?v=PpAQLH0P_qY

http://fr.youtube.com/watch?v=71K8u3_8B2o








EDIT : Désolé les vidéos 2 et 3 ne marchent pas je vous ai mis les liens vers Youtube pour pouvoir les regarder
_________________

Merci Neph
Revenir en haut
arkeos17
[Master of the Vortex]

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2008
Messages: 1 016
Localisation: Lot-et-Gallifrey
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 猴 Singe

MessagePosté le: Mer 8 Oct 2008 - 06:56    Sujet du message: Comic Relief Répondre en citant

Merci Hachiko , je l'avais déja vu... Excellent.

L'androïde qui commence à présenter et >BAM !< , la présentatrice le débranche. Laughing
C'est fendard...
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Titania
[Centurion solitaire]

Hors ligne

Inscrit le: 05 Jan 2009
Messages: 50
Localisation: Au mauvais endroit, au mauvais moment
Féminin

MessagePosté le: Mer 7 Jan 2009 - 22:16    Sujet du message: [Humour] Comic Relief : Catherine Tate et David Tennant Répondre en citant

On avait déjà eu David Tennant en prof dans l'ep 2x03 "School Reunion", mais encore jamais Catherine Tate comme élève.
Peut-être suis-je bon public, mais l'humour anglais me fait toujours aussi rire (d'autant plus quand on y mêle Doctor Who).

Pour les personnes ayant du mal à l'anglais oral (et Catherine Tate ne nous facilite pas la tâche), fut une journée particulièrement ennuyeuse où ma motivation était grande à m'occuper, aussi voici donc ce que j'ai réussi à retranscrire :

Voisine : 'cant believe we've got double English
Tate : English is well dry
Voisine : I don't see what's so great about reading anyways
Tate : No, reading is for looosers !
Voisine : Init* tho, at least we got a new teacher today (*"isn'it" ?)
Tate : yeah right that'll be a laugh
Tennant : Morning !
Tous : Aaaallriiighht
As I'm sure you (???), my name is mister Logan, I'm your new english teacher, nice to meet you all. Hope you're all ready to... get to grips with some Elizabeth and (? probablement un nom de poête). Let's all turn to page 53 in our poetry textbooks.
'Think we'll all dive straight with the bard himself
Tate : Siiiir ?
Tennant : Yah ?
Tate : Are you english, sir ?
Tennant : No I'm scottish
Tate : So, ya ain't English then ?
Tennant : No I'm british
Tate : So, ya ain't English then ?
Tennant : No I'm not, but as you can see, I do speak english
Tate : But I can't understand what you're saying sir.
Tennant : Well clearly you can
Tate : Sorry, are you talking scottish now ?
Tennant : No I'm talking english
Tate : Right... doesn't sound like it
Tennant : Okay, whatever you want... Now, let's go with Shakespear
Tate : I don't think you're qualified to teach us english
Tennant : I'm perfectly qualified to teach english
Tate :
Tennant : You don't have to be English to teach it !
Tate : Right, have we got double english or double scottish ?
Tennant : Is your name Luran Cooper by any chance?
Tate : Yeaa
Tennant : Hummm
Tate : Why ?
Tennant : Your reputation preceds you
Tate : Innit, tho ?
Tennant : Sooooo, Shakespeare sonnets
Tate : Sir ?
Tennant : A sonnet is a poem
Tate : Sir ?
Tennant : Written in fourty lines
Tate : sir ?
Tennant :
Tate: Sir ? Sir ? Sir ?
Tennant : Yes, Lauren ?
Tate : Is it a question ?
Tennant : No, it's not
Tate : Can i ask you for a question now ?
Tennant : Just wait
Tate :
Tennant : What is it ?
Tate : Are you the Doctor ?
Tennant : Doctor who ?
Tate : Iniiiiit thhhoooughhh !
Tennant : I don't know what are you talking about
Tate : You're the Doctor Who then !
Tennant : I'm not Doctor Who I'm your english teacher !
Tate :
Tennant : Lauren
Tate : I think your a 945 year old timelord
Tennant : Listen
Tate : Did you just pitch up from Mars
Tennant : Don't be ridiculous
Tate : You know your house ? You know your house ? Is it bigger on the inside ?
Tennant : Be quiet !
Tate : Did you park the TARDIS on the meter ?
Tennant : Can you pleeaase get back to Shakespear ? Thank you ! So...
Tate : Do you fancy Billie Piper, sir ?
Tennant : Right ! You are the most insolant child I've ever had the misfortune to teach
Tate : Thank you
Tennant : You're pointless, repetitious and extremly dull
Tate : A bit like Shakespear
Tennant : You're not even worthy to mention his name ! William Shakesp-William Shakespeare was a genius ! You, little madam, you're definitely not ! Now just sit here, keep you mouth shut, or I will fill you a (?) right now !
Tate : Tsst.
Tennant : What ?
Tate :
Tennant : Lauren...
Tate : Look at my face ! Look at my face !
Tennant : Stop it
Tate : Is this the bothered face ?
Tennant : Well, I'm calling your parents
Tate : Are you disrespecting the house of Cooper ?!
Tennant : Lauren...
Tate : (???)
Tennant : Enough
Tate : Are you calling my father, a goodly rotten apple ?
Tennant : Lauren...
Tate :
Tennant : Listen to me
Tate :
Tennant : (Tate parle en même temps : My Liege, My Liege, My Liege... You take the high road and I'll take the low road. ) That's enough. Lauren, Lauren, enough ! Stop it, that's all, enough, chut, enough, no more, that's all
Tate : (Longue tirade où elle récite Shakespear à laquelle je n'ai rien compris). So completly brilliant. BITE ME ALIEN BOY !
Tennant : That's better.
Tate : I still ain't bothered

J'ai laissé en vide ce qui est pour moi les grands mystères de l'anglais récité à vitesse grand V. En espérant que ce soit d'un quelconque recours et que je ne me sois pas faite avalée par la vidéo pour rien Wink
Enjoy !
_________________


Sign' par Natoune
Revenir en haut
Sunjin
Time Lord a la retraite

Hors ligne

Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 10 529
Localisation: Mars
Cancer (21juin-23juil) 狗 Chien

MessagePosté le: Mer 7 Jan 2009 - 23:10    Sujet du message: Comic Relief Répondre en citant

SUjet déplacé Wink

Merci pour le transcript Titania , on avait déjà parlé de cette vidéo, que j'adore et que j'ai vu à plusieurs reprises, mais je n'en avais pas tout compris (Catherine Tate surtout lol) et là tout s'éclaire !

Merci
_________________
KroniK Marsiennes : Bad Bad Sunjin
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Laura Cadman
[Passager clandestin du Tardis]

Hors ligne

Inscrit le: 20 Sep 2008
Messages: 385
Localisation: Sud de la France
Féminin Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Mer 7 Jan 2009 - 23:14    Sujet du message: Comic Relief Répondre en citant

C'est un de mes épisodes préférés, avec celui du cours de français avec Laurent qui nous sort des phrases en franglish du genre : Regardez mon visage, je suis pas bovvered !
Ou celui avec Tony Blair qui reprend la phrase mythique de Lauren !

Le transcript complet peut être trouvé ici, histoire de combler les trous : http://community.livejournal.com/tennant_love/969569.html
je suis contente de voir que j'avais pratiquement tout compris, à part certaines référence comme le Are you calling my father a goodly rotten apple ?
Mais bon c'est de l'humour anglais...
_________________
Revenir en haut
Marm
[Centurion solitaire]

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2008
Messages: 82

MessagePosté le: Mer 7 Jan 2009 - 23:17    Sujet du message: Comic Relief Répondre en citant

Hmmm... j'étais en train de compléter les trous... et quand j'ai envoyé le message, pouf, tout a été effacé... grblm...

Mais pas grave, y a un transcript, ce qui est beaucoup mieux, mon niveau en vieil anglais laisse à désirer... et y a un E à Shakespeare Wink

En fait, j'ai retrouvé les corrections que j'avais faites (mon pc est intelligent, il fait des sauvegardes tout seul...)


Here it is... en gras, les modifs, et j'en ai profité pour corriger les fautes aussi)


 
Citation:

 Voisine : 'cant believe we've got double English
Tate : English is well dry
Voisine : I don't see what's so great about reading anyways
Tate : No, reading is for looosers !
Voisine : Init* tho, at least we got a new teacher today (*"isn'it" ?)
Tate : yeah right that'll be a laugh
Tennant : Morning !
Tous : Aaaallriiighht
As I'm sure you're aware, my name is mister Logan, I'm your new english teacher, nice to meet you all. Hope you're all ready to... get to grips with some Elizabethan literature. Let's all turn to page 53 in our poetry textbooks.
'Think we'll all dive straight with the bard himself
Tate : Siiiir ?
Tennant : Yah ?
Tate : Are you English, sir ?
Tennant : No I'm Scottish
Tate : So, ya ain't English then ?
Tennant : No I'm British
Tate : So, ya ain't English then ?
Tennant : No I'm not, but as you can see, I do speak english
Tate : But I can't understand what you're saying sir.
Tennant : Well clearly you can
Tate : Sorry, are you talking Scottish now ?
Tennant : No I'm talking English
Tate : Right... doesn't sound like it
Tennant : Okay, whatever you want... Now, let's go with Shakespeare
Tate : I don't think you're qualified to teach us English
Tennant : I'm perfectly qualified to teach English
Tate : I don't think you are, though.
Tennant : You don't have to be English to teach it !
Tate : Right, have we got double English or double Scottish ?
Tennant : Is your name Luran Cooper by any chance?
Tate : Yeaa
Tennant : Hummm
Tate : Why ?
Tennant : Your reputation preceds you
Tate : Innit, tho ?
Tennant : Sooooo, Shakespeare's sonnets
Tate : Sir ?
Tennant : A sonnet is a poem
Tate : Sir ?
Tennant : Written in fourteen lines (un sonnet est un poème composé de 4 couplets: 2 de 3 vers et 2 de 4 vers = 14 vers, voili, voilou Wink )
Tate : sir ?
Tennant : The last two of which
Tate: Sir ?
Tennant: Must form a riming couplet

Tate: Sir ?
Tennant : Yes, Lauren ?
Tate : Can I ask you a question?
Tennant : Not just now

Tate : Can i ask you a question now ?
Tennant : Just wait
Tate : But can I just ask you a question? I only want to ask you a question. Can’t I ask you a question? I’m just asking you a question. Can I ask you a question?
Tennant : What is it ?
Tate : Are you the Doctor ?
Tennant : Doctor who ?
Tate : Iniiiiit thhhoooughhh !
Tennant : I don't know what are you talking about
Tate : You're the Doctor Who then !
Tennant : I'm not Doctor Who I'm your English teacher !
Tate : I don't think you are, though
Tennant : Lauren
Tate : I think you're a 945 year old Time Lord
Tennant : Listen
Tate : Did you just pitch up from Mars
Tennant : Don't be ridiculous
Tate : You know your house, right ?
Tennant: What?
Tate: You know your house ?
Tennant: Yeah?
Tate: Is it bigger on the inside ?

Tennant : Be quiet !
Tate : Did you park the TARDIS on the meter ?
Tennant : Can you pleeaase get back to Shakespeare ? Thank you ! So...
Tate : Do you fancy Billie Piper, sir ?
Tennant : Right ! You are the most insolant child I've ever had the misfortune to teach
Tate : Thank you
Tennant : You're pointless, repetitious and extremly dull
Tate : A bit like Shakespear
Tennant : You're not even worthy to mention his name ! William Shakesp-William Shakespeare was a genius ! You, little madam, you're definitely not ! Now just sit here, keep you mouth shut, or I will fail you in this whole module right now!
Tate : Tsst. Amist I bothered
Tennant : What ?
Tate : Amist I bothered forsoth?
Tennant : Lauren...
Tate : Lookth at my face ! Lookth at my face !
Tennant : Stop it
Tate : Is this a bothered face thou see before thee ?

Tennant : Right, I'm calling your parents.
Tate: Are thou disrespecting the house of Cooper ?! Are thou calling my mother a pox ridden witch (hu? je suis pas sûre pour ça)
Tennant : Lauren...
Tate : Are you calling my father, a goodly rotten apple ?
Tennant : Lauren...
Tate : But he ain't a goodly rotten apple
Tennant : Listen to me...
Tate : But he ain't a goodly rotten apple !

Tennant : That's enough
Tate : Face, bothered. Looket at my face...
Tennant : (Tate parle en même temps : My Liege, My Liege, My Liege... You take the high road and I'll take the low road. ) That's enough. Lauren, Lauren, enough ! Stop it, that's all, enough, chut, enough, no more, that's all
Tate : (récitation du sonnet 130 Shakespeare)
My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask'd, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

BITE ME ALIEN BOY !
Tennant : That's better. A rose by any other name would be as sweet
Tate : I still ain't bothered


_________________


Dernière édition par Marm le Mer 7 Jan 2009 - 23:49; édité 3 fois
Revenir en haut
Laura Cadman
[Passager clandestin du Tardis]

Hors ligne

Inscrit le: 20 Sep 2008
Messages: 385
Localisation: Sud de la France
Féminin Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Mer 7 Jan 2009 - 23:35    Sujet du message: Comic Relief Répondre en citant

Exactement pareil que toi Marm, alors j'avais la flemme de tout retaper j'ai cherché le transcript.

Et un sonnet fait fourteen lines, pas forty... Je chipote je sais mais c'est que je suis en plein dedans en ce moment avec les partiels !
_________________
Revenir en haut
duam78
Lady Of The Tardis
Lady Of The Tardis

Hors ligne

Inscrit le: 20 Aoû 2008
Messages: 4 205
Localisation: Entre le Hub, le Tardis et sa maison avec son mari... épuisant ...
Féminin Verseau (20jan-19fev) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Jeu 8 Jan 2009 - 09:19    Sujet du message: Comic Relief Répondre en citant

Merci beaucoup pour le transcript

C'est un sketch que je regarde très régulièrement... je l'adore, il est tellement drôle... Tate et Tennant y sont excellents ^^

J'ai enfin pu comprendre certains passages notamment ceux où elle parle tellement vite que je ne captais rien de chez rien... ^^
merci encore
_________________

http://drolededuam.hautetfort.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Laura Cadman
[Passager clandestin du Tardis]

Hors ligne

Inscrit le: 20 Sep 2008
Messages: 385
Localisation: Sud de la France
Féminin Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Jeu 8 Jan 2009 - 10:21    Sujet du message: Comic Relief Répondre en citant

Dans celle là Tony Blair isn't bovvered.



Je trouve que quand Lauren se met à parler à vitesse grand V et qu'elle dit un peu n'importe quoi, elle me fait penser à Vicky Pollard dans Little Britain pour ceux qui connaissent.
A savoir que c'est un homme qui joue le personnage (il a joué un petit rôle dans Casanova, d'ailleur il embrasse David !), et que Tom Baker est la voix off.

Un petit extrait :


Quand elle commence à partir dans les Yeah, but no, but yeah but no, j'arrive même plus à suivre.



A savoir que dans celui là, Andy le gars en chaise roulante est Vicky et que son ami Lou est l'agent de sécurité dans la 1ére vidéo.
_________________
Revenir en haut
lilly-rose
[Conquête du Cpt Jack]

Hors ligne

Inscrit le: 22 Déc 2008
Messages: 119
Féminin Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Jeu 8 Jan 2009 - 10:50    Sujet du message: Comic Relief Répondre en citant

pas mal un seul regret ne pas comprendre un mot d'anglais !!! Sad
_________________
Revenir en haut
Nafoute
[Face of Boe]

Hors ligne

Inscrit le: 27 Avr 2008
Messages: 586
Localisation: Cornimont
Cancer (21juin-23juil)

MessagePosté le: Jeu 8 Jan 2009 - 13:14    Sujet du message: Comic Relief Répondre en citant

J'avais traduit cette vidéo ya quelques mois, en même temps que "The curse of Fatal Death" (*clic*), mais je viens de m'apercevoir que je ne l'avais jamais postée... Mr. Green

Je m'en occupe dès que j'ai un peu de temps. Wink
_________________
La Wibbly Wobbly Team recrute.
Si vous voulez aider à la création de sous-titres français pour les épisodes classiques, cliquez ci-dessous :
Revenir en haut
isaf
[Headless Monk]

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juin 2008
Messages: 458
Localisation: Suisse
Féminin

MessagePosté le: Jeu 8 Jan 2009 - 13:54    Sujet du message: Comic Relief Répondre en citant

Merci beaucoup pour le transcript, le passage sur les pommes pourries m’avaient échappées Laughing
Alors j’en profite pour poser une question qui me taraude depuis que je connais cette vidéo que j’adore trop, il y a un bien 1 an…. Ca veut dire quoi « Amist I bothered » ?
Et pourquoi Catherine Tate le répète sans cesse ? Elle le fait dans pleins d’autres sketchs aussi, comme un running gag, mais j’avoue n’avoir pas vu la blague.
_________________


Un grand grand MERCI à Duam78!!!!
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 14:09    Sujet du message: Comic Relief

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Doctor Who Index du Forum -> Who-niverse -> Autour des séries -> Humour & Parodies Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2, 3  >
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com