Doctor Who Forum Index
 
 
 
Doctor Who Forum IndexFAQSearchRegisterLog in


Version française de la saison 10

 
Post new topic   Reply to topic    Doctor Who Forum Index -> Doctor Who -> Saison 10
Previous topic :: Next topic  
Author Message
DarkDalek
[Face of Boe]

Offline

Joined: 30 Apr 2010
Posts: 579
Localisation: Dans le vasseau dalek
Masculin Lion (24juil-23aoû) 猪 Cochon

PostPosted: Tue 13 Jun 2017 - 00:12    Post subject: Version française de la saison 10 Reply with quote

J'ouvre le sujet pour parler des comédiens chargés du doublage français de la saison 10. Quelques infos ont déjà circulé concernant les nouveaux personnages.
Nardole a été "victime" d'une réutilisation de voix et prend donc la voix d'un autre compagnon du Docteur de la nouvelle série. En effet il est doublé par Philippe Allard qui avait prêté sa voix à Mickey Smith ! Ce même acteur avait doublé le personnage de Rhys dans Torchwood.
En ce qui concerne Bill pas d'info officielle mais une inscription étrange sur le carton de doublage de l'épisode de Noel, Return of Doctor Mysterio. En effet parmi les acteurs créditiés, il y'a la ligne "compagne du Docteur" qui est attribuée à Fanny Roy. Ce n'est pas Lucy qui est créditée en dessous avec une autre actrice alors ça pourrait être Bill qui n'apparait pas dans cet épisode et qui n'avat pas de nom a l'époque. Mais ce serait étrange de caster une comédienne de doublage pour Bill sans avoir vu quelle actrice et quelle personnage elle jouait. Réponde lors de la diffusion de l'épisode 1.
Pour info, Fanny Roy, connue pour la série animée Pokémon a doublé Kelly dans Misfits mais aussi (et surtout) le personnage d'Idris dans la saison 6. Elle a aussi doublé un personnage nommé Addams dans The End of Time dont je ne me rappelle plus du tout de qui il s'agit Mr. Green
Back to top
Publicité






PostPosted: Tue 13 Jun 2017 - 00:12    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
DarkDalek
[Face of Boe]

Offline

Joined: 30 Apr 2010
Posts: 579
Localisation: Dans le vasseau dalek
Masculin Lion (24juil-23aoû) 猪 Cochon

PostPosted: Tue 29 Aug 2017 - 16:13    Post subject: Version française de la saison 10 Reply with quote

La saison 10 en VF sera diffusée à partir du samedi 16/09 à 18h30 sur France 4
Back to top
Gérard
[Bad Bad Beans]

Offline

Joined: 15 Aug 2010
Posts: 3,733
Localisation: Bois d'Arcy
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鼠 Rat

PostPosted: Tue 29 Aug 2017 - 16:57    Post subject: Version française de la saison 10 Reply with quote

Quote:
Elle a aussi doublé un personnage nommé Addams dans The End of Time dont je ne me rappelle plus du tout de qui il s'agit Mr. Green


http://tardis.wikia.com/wiki/Addams


_________________
"Kentoc'h Mervel!"

Back to top
DarkDalek
[Face of Boe]

Offline

Joined: 30 Apr 2010
Posts: 579
Localisation: Dans le vasseau dalek
Masculin Lion (24juil-23aoû) 猪 Cochon

PostPosted: Wed 30 Aug 2017 - 21:49    Post subject: Version française de la saison 10 Reply with quote

Ca me revient maintenant, merci Laughing Je n'ai pas reconnu la voix de Bill dans la bande annonce de France 4 je ne reconnais pas les voix belges sauf de rares exceptions.
Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 06:45    Post subject: Version française de la saison 10

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Doctor Who Forum Index -> Doctor Who -> Saison 10 All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group