Doctor Who Forum Index
 
 
 
Doctor Who Forum IndexFAQSearchRegisterLog in


[Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre"
Goto page: 1, 2, 3, 4  >
 
Post new topic   Reply to topic    Doctor Who Forum Index -> Le Tardis -> Autres univers et dimensions -> Fantastique & Fantasy
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Nafoute
[Face of Boe]

Offline

Joined: 27 Apr 2008
Posts: 586
Localisation: Cornimont
Cancer (21juin-23juil)

PostPosted: Wed 11 Jun 2008 - 11:54    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

 

 
Une grande saga uchronique, toujours en cours d'écriture, par l'auteur britannique Jasper Fforde. Si je parle de ces livres dans un forum consacré à ce cher Docteur, ce n'est pas sans raison : ils possèdent le même humour, la même verve et le même côté déjanté (voire encore plus déjanté) que le meilleur des épisodes de Doctor Who.


L'histoire : elle se déroule à Swindon, Angleterre, en 1985, mais dans une autre réalité. Une réalité où le ciel est rempli de dirigeables (car l'avion n'a pas encore été inventé), où les voyages dans le temps sont légions, où des forces spéciales de la police s'occupent de l'éradication des vampires et des loups-garous, où les espèces disparues comme les mammouths ou les dodos peuvent être clonées grâce à un kit de clonage (disponible chez votre marchand de journaux), où le canard est une espèce complètement disparue, où la guerre de Crimée entre les Russes et les Anglais dure depuis 1860, et surtout, une réalité où la littérature est devenue une quasi-religion.

C'est dans ce monde qu'évolue l'héroïne, Thursday Next (littéralement : Jeudi prochain), qui travaille au département littéraire de la police et s'occupe de tous les crimes et délits qui touchent un tant soit peu à la littérature.
Un jour, Acheron Hades, le grand méchant de l'histoire, parvient à dégotter une machine qui lui permet de voyager au coeur des livres. Il s'en sert alors pour entrer dans le manuscrit du livre "Jane Eyre", kidnapper Jane et l'emmener dans le monde réel. S'ensuit alors une chasse à l'homme pour retrouver Jane Eyre et sauver son roman. Thursday va plonger au coeur des livres et découvrir le monde derrière les livres et la Jurifiction, la société qui dirige toutes les romans jamais écrits.



Mon avis : que dire, si ce n'est qu'il s'agit là de ma série de livres préférée ? On y trouve de tout : du policier, de la romance, de la science-fiction... mais avant tout, on y trouve énormément d'humour. De l'humour très anglais, très Monty Python, et l'univers est complètement loufoque, absurde et on-ne-peut-plus Whovien (l'auteur fait d'ailleurs souvent allusion à Doctor Who). Et je puis me tromper, mais je pense que l'épisode DW "Silence in the Library" s'est largement inspiré de ces romans. Smile

Si vous aimez un tant soit peu lire, ces livres sont pour vous. À ce jour, 5 livres sont sortis, dont 4 qui ont déjà été traduits en français. Dans l'ordre de lecture :
- L'affaire Jane Eyre
- Délivrez-moi !
- Le Puits des Histoires Perdues
- Sauvez Hamlet
- First Among Sequels

Véritables best-sellers au Royaume-Uni et aux States, ces livres sont très peu connus en France à cause de leur univers si particulier, tout comme Doctor Who. Mais croyez-moi, si vous êtes fan du Docteur, vous adorerez ces livres, et vous n'aurez aucun mal à y entrer et à vous familiariser avec cet univers si bizarrement loufoque. Vous pourrez voir Hamlet converser avec Harry Potter et le Chat du Cheschire de "Alice au Pays des Merveilles", l'officier "Spike" Stoker qui éradique des vampires, des voyageurs du temps qui remontent le temps pour s'assurer que Napoléon perde bel et bien la bataille de Waterloo... Wink
_________________
La Wibbly Wobbly Team recrute.
Si vous voulez aider à la création de sous-titres français pour les épisodes classiques, cliquez ci-dessous :
Back to top
Publicité






PostPosted: Wed 11 Jun 2008 - 11:54    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Sunjin
Time Lord a la retraite

Offline

Joined: 02 Oct 2007
Posts: 10,529
Localisation: Mars
Cancer (21juin-23juil) 狗 Chien

PostPosted: Wed 11 Jun 2008 - 17:08    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

power Laughing

Plus sérieusement, merci Nafoute pour cette présentation, moi je vais les lire très vite !

J'adore les romans anglo-saxon (avec humour ou sans d'ailleurs) et par ailleurs je suis rarement déçue par les choix éditoriaux de 10/18 Wink



et ta présentation est irrésistible : RDV THursday Bext
_________________
KroniK Marsiennes : Bad Bad Sunjin


Last edited by Sunjin on Mon 17 Nov 2008 - 15:26; edited 1 time in total
Back to top
Visit poster’s website
Silent
[Centurion solitaire]

Offline

Joined: 18 Jan 2008
Posts: 65
Localisation: metz
Masculin Verseau (20jan-19fev)

PostPosted: Wed 11 Jun 2008 - 17:13    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

Merci Nafoute pour la présentation,

J'ai fini le premier en 3 jours et je termine actuellement le deuxième, j'adore, ces personnages, son univers....

J'espère pour bientôt une adaptation ciné ou télé.....
Back to top
Visit poster’s website
Nafoute
[Face of Boe]

Offline

Joined: 27 Apr 2008
Posts: 586
Localisation: Cornimont
Cancer (21juin-23juil)

PostPosted: Wed 11 Jun 2008 - 17:40    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

J'avais déjà pensé à l'adaptation télé, mais ce serait trop difficile à rendre, c'est vraiment une histoire qui est faite pour être racontée en bouquin. Cela dit, je verrais bien David Tennant dans le rôle de Sassan LeRoussi ! Mr. Green

Ravi de vous avoir donné envie de les lire, en tout cas, mais si vous avez un bon niveau en anglais, je vous conseille fortement de les lire dans leur version originale (en anglais, quoi), car certains passages sont absolument intraduisibles et n'ont pas été incorporés à la version française. (cela dit, ce ne sont que 2 ou 3 passages de 4 lignes chacun, et qui n'ont pas grand chose à voir avec l'histoire, donc vous ne perdez pas grand chose, si ce n'est un bon fou rire.)

Et encore un autre truc que j'avais oublié de préciser, c'est que l'auteur continue à faire vivre son monde via son site internet : www.jasperfforde.com. Il est en anglais, mais je bosse actuellement sur une version française du site (d'ailleurs, si des personnes veulent se greffer au projet, elles sont les bienvenues. Wink )
_________________
La Wibbly Wobbly Team recrute.
Si vous voulez aider à la création de sous-titres français pour les épisodes classiques, cliquez ci-dessous :
Back to top
Silent
[Centurion solitaire]

Offline

Joined: 18 Jan 2008
Posts: 65
Localisation: metz
Masculin Verseau (20jan-19fev)

PostPosted: Thu 12 Jun 2008 - 15:49    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

 
Quote:
J'avais déjà pensé à l'adaptation télé, mais ce serait trop difficile à rendre, c'est vraiment une histoire qui est faite pour être racontée en bouquin.
je pensais la même chose de la saga "disque monde" mais j'ai vraiment été surpris par les deux adaptation pour la télé.
Back to top
Visit poster’s website
Bunny
[Ood]

Offline

Joined: 23 May 2008
Posts: 37
Féminin

PostPosted: Sun 15 Jun 2008 - 09:48    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

J'ai lu les 3 premiers livres en français (j'avoue qu'en anglais, le style de Fford me fait un peu peur Rolling Eyes  ).

J'ai été un peu déçue par "Le puits des histoires perdues". L'idée du livre est très bonne (comment naisse les histoires et vouloir que les livres deviennent un bien de consommation comme les autres m'a beaucoup plus), cependant, je l'ai trouvé beaucoup plus fouillis que les deux autres, moins bien construit.

Malgré tout, je vous conseille aussi de les lire Wink  
Back to top
Nafoute
[Face of Boe]

Offline

Joined: 27 Apr 2008
Posts: 586
Localisation: Cornimont
Cancer (21juin-23juil)

PostPosted: Sun 15 Jun 2008 - 16:15    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

Bunny wrote:
J'ai été un peu déçue par "Le puits des histoires perdues". L'idée du livre est très bonne (comment naisse les histoires et vouloir que les livres deviennent un bien de consommation comme les autres m'a beaucoup plus), cependant, je l'ai trouvé beaucoup plus fouillis que les deux autres, moins bien construit.

Ca, c'est seulement parce que tu n'as pas lu le 4. Crois-moi, le 2, le 3 et le 4 forment une trilogie entière (l'intrigue principale commence dans le 2 et se clôture dans le 4). Le 3 ets en fait une simple transition, mais il est indispensable à l'histoire. ET une fois que tu auras lu le 4, tu vas vite changer ton jugement (j'en dis pas plus, sinon, c'est spoiler) ! Wink

Désolé, je sais que j'insiste beaucoup sur ces livres, mais pour moi, ça a vraiment été "ma" révélation littéraire et j'ai vraiment envie de la faire partager à tout le monde. Mr. Green
_________________
La Wibbly Wobbly Team recrute.
Si vous voulez aider à la création de sous-titres français pour les épisodes classiques, cliquez ci-dessous :
Back to top
Nanou
Time Lord

Offline

Joined: 28 Feb 2008
Posts: 3,613
Localisation: Lyon
Féminin Bélier (21mar-19avr) 鼠 Rat

PostPosted: Tue 17 Jun 2008 - 12:16    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

bon eh ben moi je note ça sur ma liste de "livres à lire" parce que j'aime bien les histoires absurdes Mr. Green

et dès que ma "pile de livres à lire" diminue un peu je les achète !! ^^
_________________

*a-Matt-Smith-pour-son-birthD-et-est-sur-David*
des bananes dans le void
Back to top
Pandora
[Passager clandestin du Tardis]

Offline

Joined: 10 Jul 2008
Posts: 319
Localisation: Giléad ou Westeros
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 鷄 Coq

PostPosted: Wed 23 Jul 2008 - 14:41    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

Oh, j'avais pas vu ce sujet ! Je plussoie sur tout ce qu'a dit Nafoute, ces livres sont tout simplement géniaux (et ça m'a donné envie de lire Jane Eyre, et rien que pour ça ça vaut le coup  )
C'est accessible même si on est pas super calé en littérature anglaise (cela dit c'est quand même un plus de connaitre certains romans rapports aux personnages que l'on croise, comme Miss Havisham des Grandes Espérances - qui est une pure terreur au volant -, Marianne de Raison et Sentiments - qui veut des piles pour son baladeur Laughing ... également une magnifique thérapie de groupe pour les personnages des Hauts de Hurlevents qui est à mourir de rire Okay )

Bref..
Si tu veux Nanou je peux te ramener les 3 premiers en aout.
_________________


La Boîte de Pandora
Back to top
Visit poster’s website MSN
Nanou
Time Lord

Offline

Joined: 28 Feb 2008
Posts: 3,613
Localisation: Lyon
Féminin Bélier (21mar-19avr) 鼠 Rat

PostPosted: Wed 23 Jul 2008 - 15:47    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

oui oui amène les *uhuh* j'ai déjà plein de livres à lire mais c'est pas grave
_________________

*a-Matt-Smith-pour-son-birthD-et-est-sur-David*
des bananes dans le void
Back to top
théa
[Bow-ties Club]

Offline

Joined: 01 Jul 2008
Posts: 167
Localisation: un peu partout
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 狗 Chien

PostPosted: Wed 23 Jul 2008 - 16:47    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

Oh génial !! j'irai me les commander !! Merci !
_________________
He's like fire and ice and rage. He's like the night and the storm at the heart of the sun.
He's ancient and forever. He burns at the centre of time, and he can see the turn of the universe.
And... he's wonderful.

In RTD and David I trust !
Back to top
Nanou
Time Lord

Offline

Joined: 28 Feb 2008
Posts: 3,613
Localisation: Lyon
Féminin Bélier (21mar-19avr) 鼠 Rat

PostPosted: Mon 1 Sep 2008 - 12:31    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

ayé j'ai commencé à lire Mr. Green

j'en suis seulement au chapitre 5, donc tout au début, mais ça me plait très très beaucoup .

une chose qui est frappante pour moi c'est la ressemblance avec le film Brasil de Terry Gillian (un Monthy Python), surtout le sytème des OpSpecs ^^ les discussions improbables entre les membres... et tous les petits absrurdes de la vie quotidienne.

anyway, je vais continuer ma lecture XD
_________________

*a-Matt-Smith-pour-son-birthD-et-est-sur-David*
des bananes dans le void
Back to top
Pandora
[Passager clandestin du Tardis]

Offline

Joined: 10 Jul 2008
Posts: 319
Localisation: Giléad ou Westeros
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 鷄 Coq

PostPosted: Mon 1 Sep 2008 - 14:06    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

Yesss ! Contente que ça te plaise !!!  *bon, honnêtement j'avais pas trop de doutes mais on sait jamais  Wink *
_________________


La Boîte de Pandora
Back to top
Visit poster’s website MSN
Nafoute
[Face of Boe]

Offline

Joined: 27 Apr 2008
Posts: 586
Localisation: Cornimont
Cancer (21juin-23juil)

PostPosted: Sat 6 Sep 2008 - 10:01    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

Aaah, je suis bien content qu'il y ait de nouveaux adeptes ! Smile

Nanou -> effectivement, il y a une ressemblance avec Brazil. En général, on s'aperçoit tout de suite où l'auteur a cherché son inspiration. Et puis pous les dialogues absurdes, ces bouquins en sont remplis.

Pour info, le 5ème tome devrait sortir en français d'ici Novembre. Le titre sera "Le Début de la Fin". Mais bon, en tant que fan de Doctor Who, vous devez savoir que les version originales sont toujours mieux que les version traduites, donc... Mr. Green
_________________
La Wibbly Wobbly Team recrute.
Si vous voulez aider à la création de sous-titres français pour les épisodes classiques, cliquez ci-dessous :
Back to top
Nanou
Time Lord

Offline

Joined: 28 Feb 2008
Posts: 3,613
Localisation: Lyon
Féminin Bélier (21mar-19avr) 鼠 Rat

PostPosted: Sat 27 Sep 2008 - 18:30    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre" Reply with quote

ayé j'ai finis l'Affaire Jane Eyre et j'ai adoré du début à la fin

donc je vais m'empresser de lire le tome 2 Délivrez-moi ! (et au passage me racheter les livres, car c'est pas les miens ^^ et ma môman veut aussi les lire )
_________________

*a-Matt-Smith-pour-son-birthD-et-est-sur-David*
des bananes dans le void
Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 17:27    Post subject: [Livres] Thursday Next et "l'Affaire Jane Eyre"

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Doctor Who Forum Index -> Le Tardis -> Autres univers et dimensions -> Fantastique & Fantasy All times are GMT + 1 Hour
Goto page: 1, 2, 3, 4  >
Page 1 of 4

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group