Doctor Who Index du Forum
 
 
 
Doctor Who Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion


Le Whoniverse dans les autres séries.
Aller à la page: <  1, 2, 35, 6, 744, 45, 46  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Doctor Who Index du Forum -> Le Tardis -> Autres univers et dimensions
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
9/10-4EVER
[Face of Boe]

Hors ligne

Inscrit le: 12 Mai 2009
Messages: 515
Localisation: Lyon
Féminin Taureau (20avr-20mai) 馬 Cheval

MessagePosté le: Ven 29 Mai 2009 - 13:39    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

Mea culpa !
_________________
People have traveled with me and I've lost them... lost them all... never again...
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 29 Mai 2009 - 13:39    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
king doctor
[Face of Boe]

Hors ligne

Inscrit le: 07 Mar 2009
Messages: 569
Localisation: dans le tardis
Masculin Taureau (20avr-20mai) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Sam 30 Mai 2009 - 18:26    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

le whoniverse est partout !!!!!!!!!
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Nafoute
[Face of Boe]

Hors ligne

Inscrit le: 27 Avr 2008
Messages: 586
Localisation: Cornimont
Cancer (21juin-23juil)

MessagePosté le: Lun 1 Juin 2009 - 16:32    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

CircusDoll a écrit:
Certain de vous connaissent peut-être Jasper Fforde & lsa série de livre autour de Thrusday Next. Dans le topic réservé au bouquin, quelqu'un avait déjà dit qu'il y avait une allusion aux dalek dans un des livre (le troisième il me semble). Moi j'en suis au 5ième, "Le début de la fin" & il y a plus qu'une allusion.

Lisez plutôt

Citation:


- Et que me vaut le plaisir de ta visite ?
- Landen m'a prévenu qu'il m'avait enregistré Dr Who, et je suis à fond pour les Dalek.
- Je pencherais quand à moi pour les Sontaran, répliqua Miles.
- Pfff! dit Joffy. Ca m'étonne pas venant de quelqu'un qui considère que Jon Pertwee* était le meilleur docteur**
Nous dévisageâmes tous Joffy sans savoir s'il nous fallait approuver, avancer une théorie différente ou autre chose.
- C'était Tom Baker*, dit Joffy, mettant fin à un silence gênant.



* respectivement 3ième & 4ième Doctor, si je ne me trompe pas
** en fait le texte dit "medecin" & non pas docteur, mais ça fait mal au yeux de voir ça, j'ai pas pu m'empêcher de le corriger

J'avais parlé de cette boulette ICI.
N'empêche, voici encore un bel exemple de la pauvreté de certaines traductions et du manque de recherche et d'intérêts flagrants des traducteurs. Parler du Docteur en tant que "médecin"... j'ai bondi dans mon fauteuil en lisant ce passage.

Vive la VO dans les livres ! Mr. Green
_________________
La Wibbly Wobbly Team recrute.
Si vous voulez aider à la création de sous-titres français pour les épisodes classiques, cliquez ci-dessous :
Revenir en haut
9/10-4EVER
[Face of Boe]

Hors ligne

Inscrit le: 12 Mai 2009
Messages: 515
Localisation: Lyon
Féminin Taureau (20avr-20mai) 馬 Cheval

MessagePosté le: Mar 2 Juin 2009 - 08:37    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

Le hic, c'est que le traducteur ( ) ne doit même pas connaître Doctor Who. C'est une série malgré tout très confidentielle en France.
Du coup, c'est plus facile de zapper un passage et de passer à autre chose (et ça ne se produit pas que pour la traduction de livres, c'est ça le pire). C'est pour ça, comme je le dis toujours, rien ne vaut la VO !
_________________
People have traveled with me and I've lost them... lost them all... never again...
Revenir en haut
9/10-4EVER
[Face of Boe]

Hors ligne

Inscrit le: 12 Mai 2009
Messages: 515
Localisation: Lyon
Féminin Taureau (20avr-20mai) 馬 Cheval

MessagePosté le: Jeu 4 Juin 2009 - 11:02    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

Quel est le point commun entre Blackpool et Doctor Who ? Mis à part David Tennant, bien sur. Réponse en photo :



Et dans Coupling (série de Moffat), saison 4, épisode 2 (Nightlines) Oliver, travail dans un magasin dédié à la science-fiction (Hellmouth). Et que voit-on ?
Un dalek quasiment grandeur nature :


Un carton contenant des figurines :


Comme quoi certaines personnes étaient destinées à rejoindre l'équipe Doctor Who !
_________________
People have traveled with me and I've lost them... lost them all... never again...


Dernière édition par 9/10-4EVER le Jeu 4 Juin 2009 - 15:11; édité 1 fois
Revenir en haut
Rhumer
[Master of the Vortex]

Hors ligne

Inscrit le: 11 Mar 2008
Messages: 1 221
Localisation: Caen
Masculin Bélier (21mar-19avr)

MessagePosté le: Jeu 4 Juin 2009 - 11:11    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

oui je regarde Coupling à l'occasion aussi, j'aime bien cette humour et j'ai vu cet épisode il y a aussi une autre allusion avec ce personnage, je sais plus si c'est cet épisode ou un autre mais il porte un T-Shirt Doctor Who aussi à un moment données.
_________________

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Yahoo Messenger
9/10-4EVER
[Face of Boe]

Hors ligne

Inscrit le: 12 Mai 2009
Messages: 515
Localisation: Lyon
Féminin Taureau (20avr-20mai) 馬 Cheval

MessagePosté le: Jeu 4 Juin 2009 - 15:09    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

Effectivement, dans Bed Time (épisode 4x03), Oliver se rend à un dîner chez Sally habillé d'un pull "Bring Back Doctor Who" du plus bel effet ! Okay



A part dans ces 2 épisodes précis, je ne crois pas qu'il soit fait allusion à Doctor Who dans les autres saisons.
_________________
People have traveled with me and I've lost them... lost them all... never again...


Dernière édition par 9/10-4EVER le Mer 17 Juin 2009 - 12:14; édité 1 fois
Revenir en haut
PJavier
Captain X.

Hors ligne

Inscrit le: 11 Fév 2008
Messages: 352
Localisation: Mars(eille)
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鼠 Rat

MessagePosté le: Mer 17 Juin 2009 - 03:16    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

Ce n'est pas à proprement parler une série. Plus une série de livre, une saga donc.

Je disais dans la Saga de L'Héritage (Eragon, L'Ainé, Brisingr et ?) dans sa lettre de remerciement du tome 3, Brisingr l'auteur Christopher Paolini dit ceci :
Citation:

Si certain d'entre vous s'étonnent de la référence au "dieu solitaire", dans la scène ou Eragon et Arya discutent autour d'un feu de camp, ma seule excuse est que le docteur peut voyager partout, même dans les réalités alternatives. Eh oui, je suis fan de la série!

J'avoue que je n'ai pas encore lu le passage cité par l'auteur mais j'ai hâte d'y être.

(Je m'excuse par avance si j'ai mal placé se message !)
_________________
Revenir en haut
MSN
Hachiko
[Face of Boe]

Hors ligne

Inscrit le: 04 Oct 2008
Messages: 876
Localisation: Dans le TARDIS
Féminin Verseau (20jan-19fev) 龍 Dragon

MessagePosté le: Lun 6 Juil 2009 - 08:52    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

Bon ce n'est pas dans un série que l'on peut lire sa, mais dans une interview donné par le site de référence francophone sur David Hewlett. En effet à l'occasion de la sortie en France de son film A Dog's Breakfast (en français Mon beauf, ma soeur et moi ...) le site a interviewé DH (qui est fan de DW) et forcément DW arrive dans la conversation.


Citation:
Je sais que vous êtes un grand fan de Doctor Who, j’ai découvert cette série grâce à vous…
Oh, c’est vrai ? Vous devriez regarder les anciens épisodes, parce que j’étais un très, très grand fan des saisons avec Jon Pertwee et Tom Baker, les nouveaux sont tous très bien, mais en grandissant c’était ces gars là, c’était eux les originaux.

Je suis fan de David Tennant. J’adore sa façon de jouer.
Oui, c’est un très, très bon acteur. Je suis très jaloux de lui parce c’est un rôle tellement amusant et de toute évidence il s’amuse beaucoup avec. Je me souviens…je l’ai vu dans…il a fait une minisérie pour la BBC dont je voudrais bien me souvenir du titre… (Ça peut être soit Casanova soit Blackpool), mais c’est un acteur très talentueux en général et je pense que d’avoir quelqu’un comme lui dans le rôle du Docteur c’était juste très intelligent. Et il est jeune, il est frais, et il m’énerve à être si drôle donc euh…donc en fait je le hais.

Et que pensez-vous du nouveau Docteur ?

Je ne sais pas ! C’est un peu la grande question. Je n’ai jamais caché le fait que je voulais ce rôle mais apparemment ils voulaient un acteur plus jeune. Mais je suis très curieux de voir ce qu’il va donner, je pense que c’était intéressant de prendre quelqu’un qui…bon, peut être que certaines personnes le connaissent, mais moi je n’ai jamais entendu parler de lui. Et puis il a ce côté un peu agité qui est assez intéressant. Donc je suis curieux de voir comment il va faire. Ce qui est sur c’est que je regarderais, et vous savez, je pendrais des notes !


Source


Si sa se trouve le gars qui a fait l'interview est sur BOT ou RTC Laughing
_________________

Merci Neph
Revenir en haut
Laura Cadman
[Passager clandestin du Tardis]

Hors ligne

Inscrit le: 20 Sep 2008
Messages: 385
Localisation: Sud de la France
Féminin Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Lun 6 Juil 2009 - 22:14    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

Je ne crois pas qu'il soit sur BOT (enfin si je me trompe qu'il vienne nous faire un coucou hein ?), il est de GateShip One, je suis sur ce forum, et je peux vous dire que David est vénéré là bas, comme un Dieu, d'ailleur c'est notre Dieu sur le fofo.
Qui n'aime pas notre Roro d'amour hein ? Et sa soeur (qui est la vraie soeur de mister Hewlett) ? A vrai dire on aime toute la famille Hewlett, même le chien Mars.
Y'a aussi beaucoup de fans de DW là bas, à vrai dire c'est eux qui m'ont converti à DW.

Je crois que c'est une histoire de David...
Faut dire que ce gars est tellement proche de ces fans (un peu moins depuis qu'il est papa) et tellement drôle que bon, je ne peux que l'aimais.
_________________
Revenir en haut
Hachiko
[Face of Boe]

Hors ligne

Inscrit le: 04 Oct 2008
Messages: 876
Localisation: Dans le TARDIS
Féminin Verseau (20jan-19fev) 龍 Dragon

MessagePosté le: Mar 7 Juil 2009 - 07:46    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

Laura Cadman a écrit:
Je ne crois pas qu'il soit sur BOT (enfin si je me trompe qu'il vienne nous faire un coucou hein ?), il est de GateShip One, je suis sur ce forum, et je peux vous dire que David est vénéré là bas, comme un Dieu, d'ailleur c'est notre Dieu sur le fofo.
Qui n'aime pas notre Roro d'amour hein ? Et sa soeur (qui est la vraie soeur de mister Hewlett) ? A vrai dire on aime toute la famille Hewlett, même le chien Mars.
Y'a aussi beaucoup de fans de DW là bas, à vrai dire c'est eux qui m'ont converti à DW.

Je crois que c'est une histoire de David...
Faut dire que ce gars est tellement proche de ces fans (un peu moins depuis qu'il est papa) et tellement drôle que bon, je ne peux que l'aimais.



Je sais que le gars en question est de GateShip One, mais je me disais qu'il pourrait être sur BOT ou RTC vu qu'il dit qu'il est fan de DW et DT (grâce à DH) Laughing

Je vais finir par aller sur GateShip One si tu me dit que DH est un dieu là bas. Car DH est un de mes dieux, le second étant DT Mr. Green
A savoir pour l'anecdote qu'ils sont nés le même jour, à quelques années près. En plus il se nomme tous les deux David. Si se sont pas des signes tout sa Laughing

C'est clair qu'il super simpas et proche de ses fans (je suis ses twitts et je dois dire qu'en général je me marre bien)

Sorry pour le HS, pas taper Sun, pas taper Sun Laughing
_________________

Merci Neph
Revenir en haut
goldoduck
[Bow-ties Club]

Hors ligne

Inscrit le: 06 Avr 2008
Messages: 199
Localisation: Raxacoricofallapatorius

MessagePosté le: Lun 27 Juil 2009 - 15:12    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

Dans l'episode "le robot tueur" du "retour de k2000" diffusé en ce moment sur les chaines Canal+ il s'organise une fete d'Halloween dans le batiment abritant Kitt. L'un des personnage se deguise en Jack Harkness. Sa collegue lui dit que le personnage est gay. Sur ce, le faux Jack répond que le personnage est omnisexuel. Son patron passe plus tard et reconnait le gars de la série qui voyage dans le temps. Guettez sa prochaine diffusion, ça vaut le coup d'oeil. 
_________________
"Le cinema 3D va révolutionner la façon que l'on aura de voir les films" (Gilbert Montagné)
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
duam78
Lady Of The Tardis
Lady Of The Tardis

Hors ligne

Inscrit le: 20 Aoû 2008
Messages: 4 205
Localisation: Entre le Hub, le Tardis et sa maison avec son mari... épuisant ...
Féminin Verseau (20jan-19fev) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Lun 27 Juil 2009 - 15:14    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

j'en avais mis des captures (première page) ==> http://doctorwho.xooit.fr/t750-Le-Whoniverse-dans-les-autres-series.htm#p15…
Wink
_________________

http://drolededuam.hautetfort.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
FrenchRose
[Conquête du Cpt Jack]

Hors ligne

Inscrit le: 30 Aoû 2009
Messages: 105
Localisation: France
Féminin Sagittaire (22nov-21déc) 鷄 Coq

MessagePosté le: Lun 31 Aoû 2009 - 12:46    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

Nanou a écrit:
c'est pas vraiment du whonivers intentionnel, mais dans l'épisode de NCIS ce soir, on pouvait voir écrit sur une voiture : " K-9 UNIT " Mr. Green
Je ne sais pas si vous le savez déjà (sûrement que si mais j'adoooore faire ma savante, lol) mais K-9, aux US et au Canada, c'est la Brigade Canine. ^^ (waf)
_________________
CHUUUUT, je me concentre pour avancer dans l'écriture de mon cross-over et du pilot de ma saison virtuelle de DW...
Revenir en haut
goldoduck
[Bow-ties Club]

Hors ligne

Inscrit le: 06 Avr 2008
Messages: 199
Localisation: Raxacoricofallapatorius

MessagePosté le: Lun 31 Aoû 2009 - 13:38    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries. Répondre en citant

D'ailleurs en anglais K9 se prononce canine Smile
_________________
"Le cinema 3D va révolutionner la façon que l'on aura de voir les films" (Gilbert Montagné)
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:48    Sujet du message: Le Whoniverse dans les autres séries.

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Doctor Who Index du Forum -> Le Tardis -> Autres univers et dimensions Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 35, 6, 744, 45, 46  >
Page 6 sur 46

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com