Doctor Who Index du Forum
 
 
 
Doctor Who Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion


[Livre] No. 1, Gallows Gate Road

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Doctor Who Index du Forum -> Who-niverse -> Les Dossiers de Beans On Toast -> BOT Declassified
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Midori
Time Lord

Hors ligne

Inscrit le: 30 Oct 2007
Messages: 3 387
Localisation: Suisse
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 龍 Dragon

MessagePosté le: Mar 16 Déc 2008 - 01:02    Sujet du message: [Livre] No. 1, Gallows Gate Road Répondre en citant



La traduction est là: http://www.doctor-who.fr/d_gallows_gate.html

Toute la discussion se fait ici.


_________________

(Art by Awabubbles / Gif by Neph)


Dernière édition par Midori le Sam 14 Jan 2012 - 00:44; édité 6 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur ICQ Yahoo Messenger MSN
Publicité






MessagePosté le: Mar 16 Déc 2008 - 01:02    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
duam78
Lady Of The Tardis
Lady Of The Tardis

Hors ligne

Inscrit le: 20 Aoû 2008
Messages: 4 205
Localisation: Entre le Hub, le Tardis et sa maison avec son mari... épuisant ...
Féminin Verseau (20jan-19fev) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Mar 16 Déc 2008 - 08:35    Sujet du message: [Livre] No. 1, Gallows Gate Road Répondre en citant

Un grand merci à toi

Merci d'avoir pris le temps de traduire cette nouvelle... Je dois avouer que même si je l'ai lu en anglais, il y a certains passages qui m'ont échappé, du fait que je n'ai pas de dico sous la main, et que faire des aller-retours sur internet... c'est saoulant à la fin.
Alors bravo pour ton travail et encore .
_________________

http://drolededuam.hautetfort.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Mordax
[Face of Boe]

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mai 2008
Messages: 883
Localisation: Somewhere with Matt Smith
Féminin

MessagePosté le: Mar 16 Déc 2008 - 09:58    Sujet du message: [Livre] No. 1, Gallows Gate Road Répondre en citant

Merci pour la traduction ! Je l'avais bien lu en anglais mais certains moments étaient restés un peu flous.
_________________

... Angels have the Phone Box ...
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Midori
Time Lord

Hors ligne

Inscrit le: 30 Oct 2007
Messages: 3 387
Localisation: Suisse
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 龍 Dragon

MessagePosté le: Mer 14 Jan 2009 - 01:47    Sujet du message: [Livre] No. 1, Gallows Gate Road Répondre en citant

Voilà voilà, comme mon homme s'est occupé de petit Matt', j'ai pu finir de traduire ce texte. Bonne lecture Smile


_________________

(Art by Awabubbles / Gif by Neph)
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur ICQ Yahoo Messenger MSN
Sunjin
Time Lord a la retraite

Hors ligne

Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 10 529
Localisation: Mars
Cancer (21juin-23juil) 狗 Chien

MessagePosté le: Jeu 15 Jan 2009 - 12:02    Sujet du message: [Livre] No. 1, Gallows Gate Road Répondre en citant

et merci pour cette nouvelle aventure du Doc, que j'ai beaucoup apprécié, j'adore à chaque fois qu'il est questions des ses capacités "pouvoirs" psychiques ^^
_________________
KroniK Marsiennes : Bad Bad Sunjin


Dernière édition par Sunjin le Mar 3 Fév 2009 - 10:11; édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
arkeos17
[Master of the Vortex]

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2008
Messages: 1 016
Localisation: Lot-et-Gallifrey
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 猴 Singe

MessagePosté le: Sam 17 Jan 2009 - 10:32    Sujet du message: [Livre] No. 1, Gallows Gate Road Répondre en citant

Merci de la traduction , Midori , j'ai lu l'histoire d'un trait. Elle est très chouette , c'est assez bien écrit , les détails qui renforcent le sombre entourant la maison. Seul l'explication pour la séparation du parasite et du Docteur , bon , un peu facile mais...
Okay
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
marie75016
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 28 Oct 2008
Messages: 24
Localisation: parsi

MessagePosté le: Dim 18 Jan 2009 - 13:48    Sujet du message: salut Répondre en citant

merci c'est sympa d'avoir traduit en entier.
Revenir en haut
Keeper Of The Seven Locks
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 02 Fév 2009
Messages: 9
Localisation: Bretagne
Masculin Capricorne (22déc-19jan) 猴 Singe

MessagePosté le: Mar 3 Fév 2009 - 09:42    Sujet du message: [Livre] No. 1, Gallows Gate Road Répondre en citant

Merci pour cette traduction !
_________________
Exterminate !
Revenir en haut
lilbulle
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mai 2009
Messages: 35
Féminin

MessagePosté le: Jeu 14 Mai 2009 - 13:41    Sujet du message: [Livre] No. 1, Gallows Gate Road Répondre en citant

Excellent, merci pour la traduction.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 10:02    Sujet du message: [Livre] No. 1, Gallows Gate Road

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Doctor Who Index du Forum -> Who-niverse -> Les Dossiers de Beans On Toast -> BOT Declassified Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com