Doctor Who Forum Index
 
 
 
Doctor Who Forum IndexFAQSearchRegisterLog in


Learners

 
Post new topic   Reply to topic    Doctor Who Forum Index -> Le Tardis -> Autres univers et dimensions -> Comédie
Previous topic :: Next topic  
Author Message
yeles
Time Agent
Time Agent

Offline

Joined: 15 Sep 2008
Posts: 4,108
Localisation: les yeux dans les étoiles
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 牛 Buffle

PostPosted: Sat 3 Jan 2009 - 00:35    Post subject: Learners Reply with quote

 
LEARNERS  
 



écrite par Jessica Hynes, conçu et réalisée par Francesca Joseph  
Téléfilm de 1h20 environ - diffusé en novembre 2007.


CASTING :  
Jessica Hynes.............. BeverleyShaun Dingwall............ Ian
Richard Glover............. Examiner
David Tennant.............. Chris
Tameka Empson........... Gloria
Sarah Hadland.............. Fiona
Con O'Neill................... Gerry


fiche de la série ici : http://www.imdb.com/title/tt1012897/

PRESENTATION :

Beverley vient de louper son examen de conduite... pour la huitième fois. Son mari, Ian, est effondré de voir que les leçons qu'il donne à sa femme ne portent pas leurs fruits. C'est alors que Gerry conseille à Bev de s'inscire dans l'auto-école de son "amie" Fiona afin de réussir son examen. Ce qu'elle fait, malgré les réticences de son époux.
Elle devient alors l'élève de Christopher, jeune instructeur timide et coincé. Chris est un instructeur très consciencieux et très à l'écoute de ses élèves. Trop à l'écoute ?


Learners est une sympathique comédie anglaise. Elle m'a rappelé combien j'ai eu du mal à avoir mon permis (5 fois !). Si j'avais eu un examinateur comme ça, je l'aurais peut-être eu du premier coup. Les personnages sont rapidement attachants et la musique très plaisante. On rit, on est ému par ces losers magnifiques et simples. David Tennant est... comment dire, pas à son avantage physique, mais il réussit à faire craquer malgré tout. Shaun Dingwall (le papa de rose tyler ^^) est encore un gentil époux avec des plans foireux mais cette fois-ci, il n'a pas de Jackie mais Jessica Hynes (alias Joan Redfern) à ses côtés. J'ai vraiment passé un bon moment à regarder ce téléfilm. Le DVD a biensûr les sous-titres anglais, c'est une édition très simple : le film et... ben c'est tout.

en petit bonus, comment apprendre à conduire avec David "Christopher" Tennant :



_________________
thx sis' pour avoir tenu la caméra Smile
Back to top
MSN
Publicité






PostPosted: Sat 3 Jan 2009 - 00:35    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Axion
[Centurion solitaire]

Offline

Joined: 27 Oct 2008
Posts: 92
Localisation: sur Terre
Masculin Taureau (20avr-20mai) 馬 Cheval

PostPosted: Sat 3 Jan 2009 - 00:42    Post subject: Learners Reply with quote

Il a l'air génial le film !! Avec David en plus !!!

Smile  faut que j'le trouve pour le voir !!!
Back to top
MSN
cynthia18
[Passager clandestin du Tardis]

Offline

Joined: 07 Jun 2008
Posts: 306
Localisation: Accueil des nouveaux membres de CARV ODTD et ses variantes
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 馬 Cheval

PostPosted: Sun 11 Jan 2009 - 17:51    Post subject: Learners Reply with quote

J'adore Learners !!!!
Merci à mon amie Rébecca de me l'avoir fait découvrir (que deviendrai-je sans elle lol)
Merci pour la présentation yeles !
_________________


Is addicted to the Young Warlock Mr. Green
Back to top
Visit poster’s website MSN
Saeko Doyle
_
_

Offline

Joined: 02 Jan 2009
Posts: 214
Localisation: 78
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 蛇 Serpent

PostPosted: Sun 11 Jan 2009 - 18:15    Post subject: Learners Reply with quote

Je l'ai aussi dans ma liste des films à voir^^ !
_________________
Back to top
Visit poster’s website MSN
Marm
[Centurion solitaire]

Offline

Joined: 30 Nov 2008
Posts: 82

PostPosted: Wed 14 Jan 2009 - 00:27    Post subject: Learners Reply with quote

Voilà, comme promis, les sous titres recalés pour le format... vous savez? :p

clique droit + enregistrer sous pour les récupérer Smile

Si jamais y a une erreur, hésitez pas à me le dire, je corrigerai ça assez rapidement...
Et si le coeur m'en dit, et bien je ferai p'tet même une traduction...

Here it is
Lien cassé

Enjoy !

Oh, j'ai failli oublier...
Faut remercier yeles aussi, c'est elle qui m'a donné la base des sous titres... j'ai juste eu à changer les secondes Smile
_________________


Last edited by Marm on Mon 9 Jan 2017 - 23:27; edited 1 time in total
Back to top
Saeko Doyle
_
_

Offline

Joined: 02 Jan 2009
Posts: 214
Localisation: 78
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 蛇 Serpent

PostPosted: Wed 14 Jan 2009 - 17:00    Post subject: Learners Reply with quote

MERCI !!!! beau boulot !!!
_________________
Back to top
Visit poster’s website MSN
Marm
[Centurion solitaire]

Offline

Joined: 30 Nov 2008
Posts: 82

PostPosted: Sun 25 Jan 2009 - 15:23    Post subject: Learners Reply with quote

Ok, voilà les sous titres en français...
Traduit pour vous par Yeles et moi même.
Lien cassé

Clique droit plus enregistrer sous.

Comme pour ceux en anglais, hésitez pas à dire si y a une erreur de traduction ou de grammaire... Smile
Voilou... enjoy Wink
_________________


Last edited by Marm on Mon 9 Jan 2017 - 23:28; edited 2 times in total
Back to top
Flo
[Bow-ties Club]

Offline

Joined: 03 Jun 2009
Posts: 179
Féminin

PostPosted: Thu 4 Jun 2009 - 10:22    Post subject: Learners Reply with quote

J'ai adoré !
D'abord parce que y'a David Tennant :love ^^
Mais aussi parce que ça m'a rappelé mes leçons de conduite et mon exam du permis (que j'ai eu :pom lol )
Ce téléfilm était bien drôle !

PS : J'aurais bien aimé avoir un moniteur comme celui que joue David Tennant (même si mes moniteurs étaient bien)
_________________
Il faut profiter de la vie !!
Back to top
chryst76
[Ood]

Offline

Joined: 04 Sep 2011
Posts: 2
Localisation: normandie
Féminin Scorpion (23oct-21nov)

PostPosted: Thu 8 Sep 2011 - 21:07    Post subject: Learners Reply with quote

kikou , j ai trouvé le film , j ai téléchargé tes sous titre en français mais ça me dit que le fichier est vide ^^
pourrais-tu me le renvoyé j ai trop hâte de voir ce film =)
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Doctor Who Forum Index -> Le Tardis -> Autres univers et dimensions -> Comédie All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group