Doctor Who Index du Forum
 
 
 
Doctor Who Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion


Soirée SF anglaise : merci à tous!
Aller à la page: 1, 2, 3, 4  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Doctor Who Index du Forum -> Who-niverse -> Actualités -> Les Rencontres du Whoniverse
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
nbotti
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 25 Juil 2008
Messages: 21
Localisation: paris

MessagePosté le: Jeu 12 Fév 2009 - 13:00    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous! Répondre en citant

Voilà je tenais à vous remercier d'être venus à la soirée. C'était très sympa d'avoir tant de fans de Doctor Who dans la salle.

Toutes mes plus plates excuses pour le retard, les incidents techniques, et pour ne pas avoir pu passer autant d'interviews qu'on l'aurait souhaité. J'aurais aimé discuter plus longtemps également avec vous tous mais hier c'était de la folie (j'étais encore en train de calibrer les vidéos dans le taxi qui nous menait à la conférence).

C'est toujours difficile de bosser autant sur une soirée et de voir qu'après il reste une telle part d'improvisation et d'aléas. Bon, au moins ça a rajouté un sacré effet comique (ah mon doublage en voice over!).

Bon apparemment, ceux avec qui j'ai parlé ont eu l'air d'avoir apprécié la soirée. Je m'excuse si certains se sont ennuyés.

N'hésitez pas à poster vos commentaires sur la soirée, même négatifs.

Cette conférence était la première du Grand Ordre de la Serviette, et on espère faire mieux pour la prochaine qui aura lieu en juin prochain sur le thème de l'humour anglais.

Une bonne idée serait aussi une conférence spéciale Doctor Who pour la saison 2009-2010 de Premium TV.

Je vous tiendrai au courant quand le texte de la conférence sera disponible sur le site de Premium TV et du GOS avec quelques interviews que vous n'avez pas entendu (mais il va falloir que je les sous titres cette fois ci!)
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Jeu 12 Fév 2009 - 13:00    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Mordax
[Face of Boe]

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mai 2008
Messages: 883
Localisation: Somewhere with Matt Smith
Féminin

MessagePosté le: Jeu 12 Fév 2009 - 14:52    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous! Répondre en citant

Merci pour cette soirée, très intéressante en plus, personnellement j'y ai appris énormément de choses !

A propos des interviews d'ailleurs, j'aurai juste une critique : il aurait été peut-être mieux de les présenter sous-titrées que doublées (et je précise que je ne critique absolument pas votre doublage particulièrement - étant donné le peu de temps que vous aviez eu il était tout à fait correct Wink - mais juste le fait de les avoir doublées) car c'était ici une soirée concernant des séries britanniques, donc vous êtes sur d'avoir dans la salle une majorité de fans qui ont pris l'habitude de regarder leurs séries en VOST afin d'apprécier les voix originales des acteurs plutôt qu'en VF.
Du coup c'est pareil ici : pouvoir apprécier pleinement les réponses des intervenants, avec sous-titres, aurait été peut-être plus apprécié que de mettre un doublage français.

Voila Okay , sinon chapeau pour l'interview de Nicholas Briggs, tout simplement excellente !
_________________

... Angels have the Phone Box ...
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
lolocreep
WhoGirl

Hors ligne

Inscrit le: 11 Fév 2008
Messages: 1 567
Localisation: Constéllation Lolosienne
Féminin Taureau (20avr-20mai) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Jeu 12 Fév 2009 - 15:12    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous! Répondre en citant

 Un grand merci pour cette soirée !

 J'étais déçu de pas pouvoir rester plus longtemps à cause des transports (d'ailleurs j'osai pas me lever en plein milieu pour partir  Embarassed )et  le peu que j'ai vu était très intéressant même si il y a eu un petit soucis de doublage  Mr. Green mais c'est quand même un sacré boulot de faire ça donc je dit quand même bravo !! 
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
nbotti
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 25 Juil 2008
Messages: 21
Localisation: paris

MessagePosté le: Jeu 12 Fév 2009 - 15:29    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous! Répondre en citant

Merci pour vos commentaires.

En fait j'ai fait le doublage audio parce que je n'avais pas le choix. J'avais pas le temps de faire des sous titres. Et si je passais la vidéo sans rien, on prenait le risque qu'il y ait un certain nombre de personnes qui ne comprennent rien. Et ça aurait été assez lourd pour tout le monde si j'avais du faire une traduction de la vidéo après la projection sur écran.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Saeko Doyle
_
_

Hors ligne

Inscrit le: 02 Jan 2009
Messages: 214
Localisation: 78
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Jeu 12 Fév 2009 - 18:13    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous! Répondre en citant

Merci à vous et aux organisateurs de cette soirée qui fut des plus sympathique ! Également très instructive, elle donne encore plus envie de découvrir d'autres perles britanniques ! :-D
J'ai vraiment apprécié cette rétrospective de l'histoire de la SF anglaise.
Les interviews étaient aussi très intéressantes, "monsieur Dalek" a l'air vraiment sympa lol^^
Nous répondrons présent pour la soirée spéciale humour anglais !
Et une conférence spéciale Doctor Who je dis 1000 fois "Allons-y" !!! Mr. Green
Bravo en tout cas !
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Gribouille
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Jeu 12 Fév 2009 - 18:37    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous! Répondre en citant

Hello Smile

C'était la première fois que j'assistais à une conférence sur des séries, et qui aurait cru un jour que ça serait sur la SF anglaise .
Je ne vais pas revenir sur le problème du doublage, malgré le fait que que nous ayons eu le droit à une version doublée des interviews , j'ai passé un agréable et instructif moment à en apprendre plus sur le monde de la SF anglaise. Je crois que le duo des intervenants live y était pour beaucoup... Mr. Green

J'ai vraiment adoré l'interview de mister Dalek...on se sent moins seul de n'être parfois que des "grands enfants" devant la série. Okay

J'espère qu'il y aura une prochaine fois, peut-être plus ciblée "Who" Embarassed , ou pas, mais plus riche de petites interviews, de publics (on fera de la pub ), et peut-être un peu plus de temps pour se poser et échanger après.

Ce fut un plaisir aussi de passer un petit moment en compagnie de mister B. au Galway. uk

A une prochaine fois, bonne continuation à tous les deux. Smile
Revenir en haut
NewNewFan
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 11 Fév 2009
Messages: 16
Localisation: Earth.0
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)

MessagePosté le: Jeu 12 Fév 2009 - 20:54    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous! Répondre en citant

petit post concis mais pour vous dire bravo pour cette soirée et vivement le spécial Doctor Who !
Revenir en haut
duam78
Lady Of The Tardis
Lady Of The Tardis

Hors ligne

Inscrit le: 20 Aoû 2008
Messages: 4 205
Localisation: Entre le Hub, le Tardis et sa maison avec son mari... épuisant ...
Féminin Verseau (20jan-19fev) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Jeu 12 Fév 2009 - 21:28    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous! Répondre en citant

Quelle journée !!!

Merci beaucoup aux duo du GOS qui nous a proposé une soirée mémorable sur les séries SF anglaises. La conférence était très intéressante et l'humour apporté par le duo de choc l'a rendue encore meilleure. (et félicitations car même avec votre petit soucis de timing c'était génial)
Les interviews étaient super, surtout celle de Mr. Dalek Laughing

Merci également à tous pour l'aprèm de folie... quelles crises de rires et que de beaux souvenirs... Merci aux "anciennes" (no offense Laughing ) de nous avoir accueillis comme si on était une grande famille botienne. C'était vraiment sympathique de se voir enfin en "vrai" et de discuter face à face.

Bref.. une journée qui restera dans les souvenirs !!!! 

et voici les quelques photos que j'ai fait...


Saeko Doyle  - Sunjin - Titania

 
Sunjin - Titania


Moi (Duam78) - Saeko Doyle
en mode "Ten'inch"
Laughing


les badges souvenirs de la journée ^^
   

_________________

http://drolededuam.hautetfort.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
marie75016
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 28 Oct 2008
Messages: 24
Localisation: parsi

MessagePosté le: Jeu 12 Fév 2009 - 21:52    Sujet du message: bot Répondre en citant

super aprem dans ce ptit pub de st michel et puis le soir cette magnifique conférence j'ai adoré car j'ai beaucoup ri.

ce que j'ai le plus aimé c'est les interview du spécialiste et de mister dalek qui apportait une vision différente sur la série et la sf en général.

belle proposition : partante pour une prochaine


lol

a bientôt
Revenir en haut
cynthia18
[Passager clandestin du Tardis]

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juin 2008
Messages: 306
Localisation: Accueil des nouveaux membres de CARV ODTD et ses variantes
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 馬 Cheval

MessagePosté le: Jeu 12 Fév 2009 - 22:13    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous! Répondre en citant

Je regrette de ne pas avoir pu être là ....
Mais je suis partante si ça se refait Smile !!!
_________________


Is addicted to the Young Warlock Mr. Green
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Saeko Doyle
_
_

Hors ligne

Inscrit le: 02 Jan 2009
Messages: 214
Localisation: 78
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Jeu 12 Fév 2009 - 22:27    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous! Répondre en citant

Voilà mes quelques photos de cette journée^^

Au Galway :

Bruno, Eleyn, Gribouille, Pandora, Sunfin ET son mega sac qui tue^^ !!



Gyzmo (pas sure de l'orthoraphe), Titania, Bruno, Eleyn, Grbouille, Pandora et Sunjin qui "réparait" un portable avec son screwdriver lol



Marm, Duam78, Circusdoll, Gyzmo, Bruno, Gribouille



Gyld



Et nous étions bien servi par notre Ood !





A la librairie Shakespeare, trouvaille de Sunjin !



A l'Entrepôt :

Duam et son génialissime T-Shirt "Don't Blink", Gribouille "Trust me i am a doctor" qui regardait si on allait être aspiré dans le VOID, Pandora :-)



Circusdoll, Duam78, Gribouille, Pandora



Un jeu de mikado particulier, un mélange de "nine" "ten" et "eleven" srewdrivers



Vivement la prochaine !!
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Sunjin
Time Lord a la retraite

Hors ligne

Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 10 529
Localisation: Mars
Cancer (21juin-23juil) 狗 Chien

MessagePosté le: Jeu 12 Fév 2009 - 23:04    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous! Répondre en citant

Alors...

First thing first : Merci Nicolas tout d'abord pour tes conseils de lieux car entre le Galway et le Shakespeare Bookshop, c'était et juste parfait, en terme d'ambiance, de décor, de tout

Ensuite merci pour la soirée dont nous avons suivi les difficultés et autres déboires organisationnels via the void Bruno Wink

Bravo à vous trois Nicolas, Bruno, et Séverine !

Merci ensuite à toutes les personnes présentes, de région parisienne et d'ailleurs car nous étions une bonne vingtaine le soir, et outre l'ambiance de folie, ça fait chaud au cœur de voir autant de personne mobilisées pour partager cette passion de la SF, du uk ...et du Doctor, sans compter que si ç'avait été en week end nous aurions été, bien, bien plus...

donc à BadWolf59, CircusDoll, Duam, Eleyn & Cyril, Gribouille, Oncoming-Gyld, GT Kusanagi-undercover, Leoufdu94, Lolocreep, Marie, Marm, Mordax, New New fan et son plus one, Pandora, Saeko Doyle & Jean-Marc et leur plus plus one, Tiphrene, Titania et Velvetstef ! Et DOctor Memories dont je ne sais pas si tu étais là au final.

Merci aussi pour les photos, et Nicolas, tu en auras aussi ^^ Nous les attendons Mr. Green

Un bonsoir aussi à Jonathan et son comparse que vous découvrirez bientôt et qui s'occupent des sous-titres français des Doctor Who Classics (anciennes séries). A bientôt donc !

La soirée :


Excellente mais trop courte !

La mise en perspective des SF US et uk était un plus particulièrement intéressant et supportée par des analyses et commentaires de spécialistes via les interviews, c'était un régal, et vraiment une soirée que je qualifie d'enrichissante, d'instructive et de très conviviale !

Véritable plus au travail de fond qui nous a brossé un tableau des séries, et de la SF en uk sur plus de 50 ans au travers d' une présentation très agréable et des interviews décidément exceptionnelles, bref, vraiment, je me suis régalée.

IL y a matière à refaire quelque chose je dis, d'autant que j'avoue une certaine petite frustration sur l'absence d'un temps d'échanges.

Personnellement, je suis contente que la soirée ait portée sur la SF et pas uniquement sur Doctor Who car on a un contexte et on est rentré dans les coulisses d'une approche de la SF très différente de celle US -mais aussi française- et dans toute une histoire passionnante, histoire que Doctor Who traverse depuis 45 ans par ailleurs.

Histoire toujours en marche et là aussi les interviewés - Nicholas Briggs mémorable, passionné et passionnant ; R.I.P. Nigel Kneale *respect*, Nicholas Courtney alias le Brigadier Letherbridge et le dernier grand monsieur dont j'ai oublié le nom mais qui m'a passionné et dont les analyses étaient plus qu'instructives - éclairent et décryptent un peu les évènements qui se passent actuellement en matière de SF et de séries télé au Royaume-Uni !

Bref, j'attends avec impatience la parution du tout et un autre évènement avec vous autour de la SF, et de Doctor Who ! Et un soutien actif de notre part si besoin !!

En conclusion : ma liste de séries à voir s'est encore allongée grâce à vous et de savoureuses nouvelles découvertes !

Et je suis ravie de cette soirée qui était documentée, instructive, et accessible à tous et toutes montrant bien que oui la SF ce n'est pas l'affaire d'une élite quelconque... Et dans nos contrées, c'est révolutionnaire et ça fait du bien !

Bravo aussi pour l'ambiance aussi chaleureuse que le contenu était sérieux et professionnel !

Première réussie je dis, et vivement la prochaine !

bien que pour mai en ce qui me concerne, ce soit -triple hélas- impossible Sad

Et remarque perso, j'ai hâte des Hugo de cette année...^^

_________________
KroniK Marsiennes : Bad Bad Sunjin
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
nbotti
[Ood]

Hors ligne

Inscrit le: 25 Juil 2008
Messages: 21
Localisation: paris

MessagePosté le: Ven 13 Fév 2009 - 08:11    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous! Répondre en citant

Merci pour tous ces commentaires. Ça fait plaisir.

Sinon pour être précis la prochaine soirée GOS-Premium TV se tiendra le mercredi 10 juin. Le contenu exact de la prochaine soirée est encore à déterminer.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Pandora
[Passager clandestin du Tardis]

Hors ligne

Inscrit le: 10 Juil 2008
Messages: 319
Localisation: Giléad ou Westeros
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 鷄 Coq

MessagePosté le: Ven 13 Fév 2009 - 10:47    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous! Répondre en citant

Ah si c'est en juin ce sera pitêtre plus gérable 
Rien de super constructif et révolutionnaire à dire de plus ^^ (c'est ça de se connecter 2 jours après tout le monde )
Mais mon mini-dalek et moi avons passé une excellente journée avec tout le monde, et beaucoup beaucoup apprécié la soirée Okay (qui aurait effectivement méritée d'être plus longue, seul *reproche* à faire, mais ce sont "les aléas du direct ^^")

J'ai hâte de pouvoir regarder les interviews complets, notamment Kim Newman dont j'ai quelques bouquins chez moi donc ^^
_________________


La Boîte de Pandora
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
félicia
[Passager clandestin du Tardis]

Hors ligne

Inscrit le: 19 Jan 2008
Messages: 368
Localisation: Crj

MessagePosté le: Ven 13 Fév 2009 - 13:26    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous! Répondre en citant

merzy pour vos résumés
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 02:10    Sujet du message: Soirée SF anglaise : merci à tous!

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Doctor Who Index du Forum -> Who-niverse -> Actualités -> Les Rencontres du Whoniverse Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2, 3, 4  >
Page 1 sur 4

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com